1 00:02:04,583 --> 00:02:06,220 Sessiz olun millet. 2 00:02:06,752 --> 00:02:11,557 Bu vesileyle sana Rüzgarlı Miller adını veriyorum. Gözlerinize dikkat edin. 3 00:02:15,719 --> 00:02:18,768 - Al, Windy nerede? - Onu dün geceden beri görmedim. 4 00:02:18,847 --> 00:02:19,939 Burada onu gören var mı? 5 00:02:20,015 --> 00:02:21,652 - HAYIR! - Dikkat! 6 00:02:22,267 --> 00:02:24,403 Işıkların üzerine koy. 7 00:02:29,483 --> 00:02:31,702 - Biraz önce değil mi Jim? - Uzun sürmeyecek kardeşim. 8 00:02:35,322 --> 00:02:36,663 Yaptın mı? 9 00:02:40,786 --> 00:02:44,214 - Söyleyecek bir şeyin var mı Bud? - Elbette suçluyum Yargıç. 10 00:02:44,289 --> 00:02:48,382 Uzun zamandır şehirlerden uzaktayım ve millet, ne yaptığımı bilmiyordum. 11 00:02:48,460 --> 00:02:50,679 Georgia'da Sherman'la birlikteydim. 12 00:02:54,633 --> 00:02:58,311 - Bu adam ne zamandır hapiste? - Bu sabahtan beri Sayın Yargıç. 13 00:02:58,387 --> 00:03:02,100 - Bu sabah saat kaçta? - 3:00 sanırım. 14 00:03:02,224 --> 00:03:03,434 3:00 mü? 15 00:03:05,978 --> 00:03:07,235 2:30. 16 00:03:12,985 --> 00:03:16,283 Seni 11 buçuk saat hapis cezasına çarptırıyorum. 17 00:03:17,030 --> 00:03:19,581 Ceza bu sabah saat 3'e geri alınacak. 18 00:03:19,867 --> 00:03:22,797 - Şimdi buradan uzaklaş. - Teşekkür ederim Yargıç. 19 00:03:24,413 --> 00:03:26,003 Sırada ne var? 20 00:03:26,290 --> 00:03:27,927 Dan Thomas... 21 00:03:28,917 --> 00:03:30,887 ve Tod Ramsey. 22 00:03:31,211 --> 00:03:33,133 Siz çocuklar oraya çıkın. 23 00:03:38,844 --> 00:03:43,269 İzinsiz girmekle suçlanıyorsun özel mülkiyette... 24 00:03:43,640 --> 00:03:45,610 çiftçi O. V. Martin'in. 25 00:03:45,809 --> 00:03:49,689 Ve kurtarılan bir domuzu çalmaktan bir tüfeğin ucunda. 26 00:03:49,771 --> 00:03:53,864 Johnny Rebs bilmiyor musun? hırsızlık yapmak kanuna aykırı mı? 27 00:03:53,984 --> 00:03:57,365 Yasalara aykırı değildi Georgia'daki Sherman için. 28 00:03:57,529 --> 00:04:00,495 - Ne demek istiyor... - Ne demek istediğini biliyorum. 29 00:04:01,867 --> 00:04:05,379 - Nasıl savunursun? Suçlu mu, suçsuz mu? - Suçlu değil. 30 00:04:05,829 --> 00:04:07,917 - Bu da ne? - Suçlu değil. 31 00:04:08,957 --> 00:04:11,543 Neden, Memur, çiftçi dedin onları suçüstü yakaladık. 32 00:04:11,627 --> 00:04:13,429 Kesinlikle öyle yaptı Sayın Yargıç. 33 00:04:13,504 --> 00:04:15,556 Domuzu aldık Yargıç... 34 00:04:15,631 --> 00:04:18,311 ama biz hırsız değiliz. Açtık. 35 00:04:18,383 --> 00:04:20,519 Birkaç gündür yemek yememiştik. 36 00:04:20,594 --> 00:04:23,275 ve biraz yorulduk Kapıları yüzümüze kapatan insanlar... 37 00:04:23,347 --> 00:04:25,933 sırf elimizde olduğu için yanlış türde bir üniforma giyiliyor. 38 00:04:26,016 --> 00:04:29,231 söyleyecek bir şeyin var mı cümle açıklanmadan önce mi? 39 00:04:29,353 --> 00:04:32,781 Biz sadece demiryolunda çalışmaya geldik. ve bunun bittiğini gördük. 40 00:04:32,856 --> 00:04:34,742 Teksas'a doğru yola çıkıyoruz. 41 00:04:34,816 --> 00:04:39,408 Teksas? Çok iyi bir yer sizin gibiler için. 42 00:04:44,493 --> 00:04:49,547 Sen, Lee ve Beauregard, ve isyancı ayak takımının geri kalanı... 43 00:04:49,706 --> 00:04:51,546 orada bir araya gelebiliriz... 44 00:04:51,625 --> 00:04:55,089 ve belki başlayabilirsin başka bir ayrılık hareketi. 45 00:04:55,295 --> 00:04:56,802 Seni pis Yankee! 46 00:04:56,880 --> 00:04:58,091 Danny, bekle bir dakika. 47 00:04:58,173 --> 00:05:00,724 Bu mahkemede bunu yapamazsınız. Senin derdin ne? 48 00:05:00,801 --> 00:05:01,928 Emir. 49 00:05:03,720 --> 00:05:05,227 Mahkemede emir verin. 50 00:05:05,430 --> 00:05:07,899 Sizi genç şımarıklar. 51 00:05:08,725 --> 00:05:13,281 İkinizi de suçlu buluyorum. Sana adam başı 50$ ceza keseceğim. 52 00:05:13,355 --> 00:05:17,412 Ve sana gelince, Senden bir örnek yapacağım. 53 00:05:17,484 --> 00:05:20,070 Seni mahkemeye itaatsizlikten tutuklayacağım... 54 00:05:20,195 --> 00:05:22,283 ve sana 50 dolar daha ceza vereceğim. 55 00:05:22,489 --> 00:05:25,419 50 dolarımız yok. bırakın 100 doları olsun. 56 00:05:25,492 --> 00:05:27,960 Onları götürün. Sonraki durum. 57 00:05:28,495 --> 00:05:29,587 Yarasalar Delaney. 58 00:05:29,663 --> 00:05:31,217 Ellerini onlardan çek. 59 00:05:31,290 --> 00:05:33,674 İşte her ikisine de ceza. 60 00:05:36,461 --> 00:05:39,391 Bu biraz anormal Bay Miller. 61 00:05:39,464 --> 00:05:41,470 Her şey düzensiz bu ikiye dörtlü mahkemede. 62 00:05:41,550 --> 00:05:44,267 Yorumunuz dahil Lee ve Beauregard hakkında. 63 00:05:44,428 --> 00:05:47,642 Bats Delaney'nin cezası 20 dolar. Haydi Yarasalar. 64 00:05:47,723 --> 00:05:51,187 - İddiasını belirtmedi. - Suçunu kabul ediyor. 65 00:05:51,476 --> 00:05:54,988 Bu 20 dolar, cezası ise sadece 10 dolar. 66 00:05:55,063 --> 00:05:58,741 Üstü al ve kokunun bir kısmını al bu yerden. 67 00:05:58,817 --> 00:06:00,158 Hadi. 68 00:06:01,987 --> 00:06:03,624 Mahkeme reddedildi. 69 00:06:03,947 --> 00:06:05,288 Hadi. 70 00:06:05,365 --> 00:06:07,999 - Bay Miller? - Ne istiyorsun? 71 00:06:08,577 --> 00:06:11,080 - Size teşekkür etmek istiyoruz. - Evet, çok teşekkürler. 72 00:06:11,163 --> 00:06:13,168 Hiç düşünme. 73 00:06:13,248 --> 00:06:15,384 Siz savaşta hangi kıyafeti giyiyorsunuz? 74 00:06:15,459 --> 00:06:18,045 Jeb Stuart'ın süvarileri, Kuzey Virginia ordusu. 75 00:06:18,128 --> 00:06:19,172 Bunu biliyor olabilirdim. 76 00:06:19,254 --> 00:06:22,766 Virginialı ya da Teksaslı dışında kimse yok kendi mahkemesindeki bir yargıcın üzerinden atlar. 77 00:06:22,925 --> 00:06:25,261 Bu parayı harcamak istiyoruz. eğer bize izin verseydin. 78 00:06:25,469 --> 00:06:27,521 Çoğu zaman bir yabancı bunu yapmaz böyle bir iyilik yapar mısın? 79 00:06:27,679 --> 00:06:30,397 Ben yabancı değilim Johnny Reb söz konusu olduğunda. 80 00:06:30,474 --> 00:06:32,313 Ben de Teksaslıyım. 81 00:06:32,935 --> 00:06:34,821 Siz hala aç mısınız? 82 00:06:35,687 --> 00:06:38,570 Aynı iştah bende de var Üç gün önce yanımda şehre getirdim. 83 00:06:38,690 --> 00:06:40,945 Yarasalar, indirin onları Kamp 18'e gidin ve onları besleyin. 84 00:06:41,026 --> 00:06:42,580 Ve burnunu o sürahinin dışında tut. 85 00:06:42,736 --> 00:06:44,077 Siz çocuklar bu akşamki dövüşte beni arayın. 86 00:06:44,154 --> 00:06:47,915 Hadi, kurtulmam lazım Chicago'dan gelen yüksek yakalı adamlar. 87 00:06:48,951 --> 00:06:51,122 Bu tek kişilik kasırga kim? 88 00:06:51,203 --> 00:06:53,255 Hiç duymadın mı demek istiyorsun Windy Miller'ın mı? 89 00:06:53,330 --> 00:06:56,379 Hayır, asla yapmadık. Ama bundan sonra onun yanındayız. 90 00:06:56,458 --> 00:06:58,546 Bahsettiği yemek nerede? 91 00:06:58,627 --> 00:06:59,754 Hadi. 92 00:07:00,254 --> 00:07:00,628 Ah, Pike'taki tatlı Betsy'yi hatırlamıyor musun? 93 00:07:00,629 --> 00:07:04,935 Ah, Pike'taki tatlı Betsy'yi hatırlamıyor musun? 94 00:07:05,008 --> 00:07:09,066 Dağı kim geçti sevgilisi Ike ile 95 00:07:09,137 --> 00:07:13,017 İki öküz boyunduruğuyla, kocaman sarı bir köpekle 96 00:07:13,183 --> 00:07:17,145 Uzun bir Şangay horozu ve bir benekli domuz 97 00:07:17,312 --> 00:07:21,405 Şarkı söyle, güle güle Pike County Bir süreliğine veda 98 00:07:21,483 --> 00:07:26,323 Tekrar geri döneceğiz yığınımızı boşalttığımızda 99 00:07:26,530 --> 00:07:30,540 Kısa sürede çöle ulaştılar. Betsy'nin pes ettiği yer 100 00:07:30,617 --> 00:07:34,414 Kumun içinde yuvarlanarak yatıyordu 101 00:07:39,668 --> 00:07:42,468 Haydi, savaşçıları buraya alalım! 102 00:07:42,713 --> 00:07:45,014 Sessizlik! 103 00:07:45,591 --> 00:07:47,014 Bayanlar ve baylar... 104 00:07:47,092 --> 00:07:50,058 hoşgörünüze sığınıyoruz birkaç dakika daha. 105 00:07:50,137 --> 00:07:53,102 Bu kavgayı başlatamayız Ta ki Windy Miller buraya gelene kadar. 106 00:07:53,182 --> 00:07:55,187 İş nedeniyle otelde gözaltında tutuluyor. 107 00:07:55,267 --> 00:07:56,359 Hangi iş? 108 00:07:56,435 --> 00:07:59,733 Demiryolu bitti değil mi? Bu mücadeleyi başlat. 109 00:08:01,148 --> 00:08:02,785 Windy'yi aceleyle buraya getirin. 110 00:08:02,858 --> 00:08:04,828 - Dövüşçülerinizi ringe çıkarın. - Elbette. 111 00:08:04,902 --> 00:08:06,455 Sessiz olun artık. 112 00:08:06,528 --> 00:08:09,328 Dövüşçüler ringde olacak. 113 00:08:10,407 --> 00:08:12,210 Onları buradan çıkarın. 114 00:08:15,454 --> 00:08:18,171 Sorun değil. Sanırım bu kasabayı seveceğim. 115 00:08:18,248 --> 00:08:21,131 Evet. Burada çok şey oluyor, değil mi? 116 00:08:41,063 --> 00:08:44,943 Kamp 19'un gururuyla tanışın. 117 00:08:45,108 --> 00:08:48,074 Mississippi'nin batısındaki en iyi pist katmanı: 118 00:08:48,153 --> 00:08:49,411 Hollandalı Henry! 119 00:08:49,488 --> 00:08:50,781 Yaşasın! 120 00:08:54,034 --> 00:08:55,624 Boo! 121 00:09:02,918 --> 00:09:04,211 Sessizlik. 122 00:09:04,461 --> 00:09:08,092 Kamp 18'in gururuyla tanışın: 123 00:09:08,173 --> 00:09:09,644 Matt Sawyer! 124 00:09:09,716 --> 00:09:10,844 Boo! 125 00:09:21,395 --> 00:09:24,194 - Senin derdin ne? - Bacağım kırıldı. 126 00:09:24,273 --> 00:09:25,993 Biri doktor getirsin. 127 00:09:26,066 --> 00:09:27,988 Birisi doktor çağırsın. 128 00:09:30,571 --> 00:09:33,251 Yüksek atlamacı olmayı seçtiğin iyi bir zaman. 129 00:09:33,365 --> 00:09:35,168 Onu buradan çıkarın. 130 00:09:36,994 --> 00:09:38,500 Kavga etmeliyiz. 131 00:09:38,579 --> 00:09:41,164 Artık Windy var. Hadi. 132 00:09:41,498 --> 00:09:44,215 Endişelenmeyin millet, bir dakikalığına endişelenme. 133 00:09:44,293 --> 00:09:47,757 Kavga edeceğiz eğer onu kendim üstlenmek zorunda kalırsam. 134 00:09:48,964 --> 00:09:52,262 - Buraya gel. - Selam dostum. Seni yanıma alacağım. 135 00:09:58,765 --> 00:10:02,479 - Affedersin. Geçebilir miyim lütfen? - Arka tarafa geç ve otur. 136 00:10:02,603 --> 00:10:05,651 - Ringe ulaşmak istiyorum. - Arka tarafa geç ve otur. 137 00:10:05,731 --> 00:10:07,072 - Bir dakika bekle. - Bir dakika. 138 00:10:07,149 --> 00:10:09,783 Bundan bir şeyler yapmak ister misin? 139 00:10:18,660 --> 00:10:20,748 Hey, sen Jeb Stuart çocuğu! 140 00:10:21,371 --> 00:10:23,092 Buraya gel. 141 00:10:27,044 --> 00:10:29,547 nasıl istersin aceleyle 200 dolar mı almak istiyorsun? 142 00:10:29,630 --> 00:10:31,966 Biraz vakit bile geçirirdim bu kadar parayı almak için. 143 00:10:32,049 --> 00:10:34,766 Kıyafetlerini çıkarmaya başla, Dutch Henry ile dövüşeceksin. 144 00:10:34,843 --> 00:10:37,477 Hayır. Bir dakika bekle. Ben savaşçı değilim. 145 00:10:37,721 --> 00:10:39,857 Kazan ya da kaybet, nakit 200 dolar. 146 00:10:53,445 --> 00:10:54,833 50$'a yaparım. 147 00:10:54,905 --> 00:10:56,032 Ne? 148 00:10:56,114 --> 00:10:57,668 Gerisini sana borçluyuz. 149 00:10:57,866 --> 00:10:59,954 İyi bir hafızan var. 150 00:11:00,160 --> 00:11:02,379 - Senin üzerine bahse girerim. - Teşekkürler. 151 00:11:02,663 --> 00:11:05,462 - Adınız ne? -Dan Thomas. 152 00:11:05,541 --> 00:11:07,462 Onlara Texas Thomas'ı anlatacağız. Hazır ol. 153 00:11:07,543 --> 00:11:09,429 Tamam, onu hazırlayın. 154 00:11:10,879 --> 00:11:12,267 Bunu yapacak kadar çılgınsın. 155 00:11:12,339 --> 00:11:14,925 Henry profesyonel bir dövüşçü. Kulaklarını tıkayacak. 156 00:11:15,008 --> 00:11:18,022 - Bizi Teksas'a götürecek 50 dolarımız var, değil mi? - Evet. 157 00:11:18,136 --> 00:11:20,142 - Sıkı tutun. - Elbette. 158 00:11:20,222 --> 00:11:22,642 Size kavga edeceğimizi söylemiştim millet. 159 00:11:22,724 --> 00:11:26,022 Şampiyonu tanıtıyorum Yalnız Yıldız Eyaleti: 160 00:11:26,436 --> 00:11:27,860 Teksas Thomas. 161 00:11:33,277 --> 00:11:36,456 Bunun başka bir şey olduğunu mu düşünüyorsun Windy'nin numaralarından mı? 162 00:11:38,490 --> 00:11:41,788 Onu bu köşeye çekin. Biz onunla ilgileneceğiz. 163 00:11:46,874 --> 00:11:49,922 Bu bir karar kavgası olacak beyler... 164 00:11:50,252 --> 00:11:53,349 Londra Ödül Dövüşü kurallarına göre. 165 00:11:53,839 --> 00:11:56,520 Perçinlerde ısırma olmayacak. 166 00:11:57,968 --> 00:11:59,973 Bir adam yere düştüğünde... 167 00:12:00,387 --> 00:12:02,392 bu turu bitirir. 168 00:12:02,514 --> 00:12:06,774 Eğer ringin ortasına gelemezse ve 30 saniye içinde hedefi tutturmak... 169 00:12:06,852 --> 00:12:08,240 kaybeder. 170 00:12:10,063 --> 00:12:12,318 - Hazır mısın Teksas? - Evet. 171 00:12:12,649 --> 00:12:14,820 - Hazır mısın Henry? - Evet. 172 00:12:14,902 --> 00:12:16,289 Bırak onu parçalasın. 173 00:12:57,486 --> 00:12:59,870 Bırakın ona gideyim. Beni ona bırak. 174 00:12:59,947 --> 00:13:01,952 Burada neler oluyor? 175 00:13:02,616 --> 00:13:04,538 Dan'in ayağını yakaladı. 176 00:13:04,743 --> 00:13:06,879 Bunu tekrar yap ve seni kendim ayıracağım. 177 00:13:07,037 --> 00:13:09,801 Oraya geri dön ve bu kavgayı başlatalım. 178 00:13:10,999 --> 00:13:13,503 Eminim hepiniz bunun gerçek olduğunu düşünmüşsünüzdür. değil mi arkadaşlar? 179 00:13:13,585 --> 00:13:17,382 Sadece küçük bir eğlence sunuyorum turlar arasında. 180 00:13:18,674 --> 00:13:20,430 Seni görmesine ne diye izin verdin? 181 00:13:20,509 --> 00:13:23,059 İkinci tur yaklaşıyor. Zaman. 182 00:13:25,889 --> 00:13:29,816 Tex nerede? Nereye gitti? Onu gören var mı? 183 00:13:30,811 --> 00:13:32,863 Rüzgarlı, işte burada. 184 00:13:34,398 --> 00:13:37,032 Haydi, buraya çık ve savaş. 185 00:13:39,069 --> 00:13:41,406 Ben iyiyim, Tod. Merak etme. 186 00:13:41,780 --> 00:13:43,916 Aferin Tex, git onu getir. 187 00:14:08,056 --> 00:14:10,108 Bir dakika bekle Danny. 188 00:14:10,684 --> 00:14:13,188 Bir dakika bekle Danny. Hadi. 189 00:14:16,815 --> 00:14:17,989 Zaman! 190 00:14:43,008 --> 00:14:45,689 Daha fazla su. Biraz daha su. 191 00:14:50,307 --> 00:14:53,071 Dördüncü tur. Zaman! 192 00:15:28,804 --> 00:15:31,354 Daha ne kadar kalkmaya devam edecek? 193 00:15:33,350 --> 00:15:36,399 10. Tur. Zaman! 194 00:16:02,838 --> 00:16:03,930 Zaman! 195 00:16:16,643 --> 00:16:19,111 - Hangi raundda? - Otuz beş. 196 00:16:19,188 --> 00:16:21,323 35. Tur. Zaman! 197 00:16:35,454 --> 00:16:39,131 - Bundan çok sıkılmaya başladım. - Seni suçlamıyorum. 198 00:16:41,376 --> 00:16:43,346 İyi misin şampiyon? 199 00:16:51,553 --> 00:16:53,938 - Neden kavgayı başlatmıyorlar? - Zaman! 200 00:16:54,014 --> 00:16:56,066 Danny, iyi misin? 201 00:17:28,048 --> 00:17:30,100 Tex, işi bırakmak istiyor musun? 202 00:17:31,802 --> 00:17:35,729 - Vazgeçersem bahislerinize ne olur? - Elbette kazandım. 203 00:17:35,848 --> 00:17:36,975 Sen ne? 204 00:17:37,057 --> 00:17:40,439 Gerçekten sana bahse gireceğimi düşünmedin. yaptın mı? 205 00:17:40,936 --> 00:17:43,700 40. Tur. Zaman! 206 00:17:43,772 --> 00:17:47,118 Hayır ama keşke bunu yapsaydım demesini sağlayacağım. 207 00:18:05,377 --> 00:18:07,014 Bırakın düşsün! 208 00:18:08,463 --> 00:18:10,101 Bırakın düşsün! 209 00:18:39,161 --> 00:18:40,584 Haydi Tod. 210 00:18:50,214 --> 00:18:52,266 - Sanırım onları kaybettik. - Evet. 211 00:18:52,382 --> 00:18:54,850 - İyi misin? - Evet. 212 00:18:54,927 --> 00:18:57,477 Bu 50 dolar her şeyin yolunda olduğunu gösteriyor. 213 00:19:06,897 --> 00:19:08,368 - Danny. - Evet? 214 00:19:08,941 --> 00:19:13,745 - O 50 dolarımız yok. - Ne? 215 00:19:13,987 --> 00:19:17,748 - Dutch Henry'ye bahse girerim. - Sen ne? 216 00:19:39,888 --> 00:19:43,482 Kesinlikle söylenmesine gerek yok bu nasıl bir durumdur. 217 00:19:44,184 --> 00:19:45,311 Çok büyük. 218 00:19:48,689 --> 00:19:52,948 Bir haftadır bisiklete bindiğimizin farkında mısın? tek bir insan görmeden mi? 219 00:19:53,402 --> 00:19:57,744 Biraz sessiz ve huzurlu ama O Hint ülkesinden geçtikten sonra. 220 00:19:57,823 --> 00:20:01,037 Şu anda umurumda bile değil bir Hintli görmek. 221 00:20:01,118 --> 00:20:04,001 İnsanların bir tabela asacağını düşünürdünüz. 222 00:20:05,789 --> 00:20:09,171 Devam edersek, mutlaka bir şeye çarpacağız. 223 00:20:31,481 --> 00:20:35,622 Pekala millet, o koç dışında, ve ellerini yukarıda tut. 224 00:20:48,624 --> 00:20:50,344 Görünüşe göre seçmiş olabilirsin gölgeli bir yer. 225 00:20:50,417 --> 00:20:51,758 Kapa çeneni. 226 00:20:54,838 --> 00:20:58,599 Hanginiz arkadaşlar sığır alıcısı New Orleans'tan mı? 227 00:21:01,803 --> 00:21:03,476 Onların üzerinden geçin. 228 00:21:14,191 --> 00:21:16,243 Keşke bunları almasaydın. 229 00:21:16,318 --> 00:21:19,331 Kansas'a kadar tüm yolu gittim Bayan McLane'e almak için. 230 00:21:19,488 --> 00:21:22,252 - Onlara fena halde ihtiyacı var. - Dişçi misin? 231 00:21:22,324 --> 00:21:24,792 Sen onları düşünmüyorsun Bir ata sığar, değil mi? 232 00:21:24,868 --> 00:21:27,549 - Bunun bir anlamı var. - Hadi. 233 00:21:30,374 --> 00:21:32,758 Bu çok hoş bir davranış, kardeşim. 234 00:21:33,126 --> 00:21:36,674 Bu sen olmalısın. Şu 10.000 doları bana ver ve çabuk. 235 00:21:39,633 --> 00:21:44,438 - Sığır alıcısı olduğumu nasıl bildin? - Boş ver bunu. O arabaya geri dön. 236 00:21:48,016 --> 00:21:50,353 - Bu işte iyiler, değil mi? - Evet. 237 00:22:08,537 --> 00:22:10,293 Hadi eğlenelim. 238 00:22:25,345 --> 00:22:28,228 - Her zaman böyle bir şey yapıyorsun. - Böylece? 239 00:22:28,307 --> 00:22:32,269 Posta arabalarını tutuyordum Bezini çıkarmadan önce. 240 00:22:32,519 --> 00:22:35,698 Eğer seni durdurmasaydım, hala o dişçiyle tartışıyor olurdun. 241 00:22:35,772 --> 00:22:37,778 Ama bir atın takma dişleri olabilir. 242 00:22:37,858 --> 00:22:39,863 Bir keresinde hatırlıyorum, çok gerilerdeyken... 243 00:22:39,943 --> 00:22:42,992 Tennessee'de bir at tanıdığını biliyorum bir çift giyiyordu. 244 00:22:43,113 --> 00:22:44,371 Evet yaptım. 245 00:22:46,241 --> 00:22:48,128 Patron bizimle neden burada buluşmak istedi? 246 00:22:48,202 --> 00:22:50,919 Bu konuda benim kadar sen de biliyorsun. 247 00:22:54,374 --> 00:22:57,637 Teksaslıların ne olduğunu bilmiyorum Bu devleti elde etmek için çok mücadele etti. 248 00:22:57,711 --> 00:23:01,305 - Dünyanın en sert zemini. - Nerede farklı? 249 00:23:02,466 --> 00:23:04,969 Cheatham County, Tennessee'de, zemin o kadar yumuşak ki... 250 00:23:05,052 --> 00:23:07,686 bunu yatakları doldurmak için kullanıyorlar. 251 00:23:24,863 --> 00:23:26,666 Onun nesi var? 252 00:23:30,452 --> 00:23:34,213 Tamam, ayağa kalk. Harekete geçin ve ellerinizi yukarıda tutun. 253 00:23:34,289 --> 00:23:36,341 Siz ikiniz oraya gelin. 254 00:23:39,002 --> 00:23:42,348 - Sen kimsin? - Sadece birkaç yabancı geçiyor. 255 00:23:42,422 --> 00:23:43,680 Tamam, şimdi uzan. 256 00:23:43,757 --> 00:23:46,521 - Bir düzenleme yapamaz mıyız? - Bugün değil. Aşağıya in. 257 00:23:46,635 --> 00:23:50,147 Bizden ayrılmalısın. Yapılacak en dürüst şey bu olurdu. 258 00:23:51,348 --> 00:23:54,611 - Bu zemin sert. - Tamam, atlarını ezin. 259 00:23:59,189 --> 00:24:02,950 - Bir gün tekrar buluşacağız. - Umarım sen de bu kadar para taşıyorsundur. 260 00:24:15,205 --> 00:24:18,503 bir kasaba olduğunu sanmıyorum tüm Teksas eyaletinde. 261 00:24:18,876 --> 00:24:22,138 Bütün bu parayla buradayız ve harcayacak hiçbir şey yok. 262 00:24:22,212 --> 00:24:25,724 O para hakkında konuşma şeklin, gerçekten senin olduğunu düşünürdün. 263 00:24:25,799 --> 00:24:28,385 Dinle Tod, ne anlamı var... 264 00:24:33,849 --> 00:24:35,605 Neyse yiyebiliriz. 265 00:24:37,144 --> 00:24:40,490 Ateş yak, birini söndüreceğim. Ve buna bağlı kal. 266 00:24:40,564 --> 00:24:41,821 Sağ. 267 00:25:16,767 --> 00:25:18,902 - Merhaba. - Kaldır onları evlat. 268 00:25:24,024 --> 00:25:25,661 - Sen şerif misin? - Bu doğru. 269 00:25:25,734 --> 00:25:27,288 İşte bekleme parası. 270 00:25:27,444 --> 00:25:30,327 - Elbette bu, bekleme parası. - O halde itiraf mı ediyorsun? 271 00:25:30,405 --> 00:25:32,707 - Çetenin geri kalanı nerede? - Biz... 272 00:25:32,950 --> 00:25:34,871 Bir dakika bekle. Hiçbir sahneyi tutmadım. 273 00:25:34,952 --> 00:25:36,957 Bana söyleyeceksin Bunu yapan arkadaşların yolunu kestin. 274 00:25:37,037 --> 00:25:38,959 - Ben de öyle yaptım. - Ağaç nerede? 275 00:25:39,164 --> 00:25:41,584 - Parayı iade edecektim. - Ritmi hiç görmedim. 276 00:25:41,667 --> 00:25:43,506 Ne zaman bir adamı asmak istesem, ağaç yok. 277 00:25:43,585 --> 00:25:46,848 - Bir mil geride büyük bir meşe var. - Duruşma olmadan bunu yapamazsınız. 278 00:25:46,922 --> 00:25:50,268 Şerif ve barışın adaleti olarak, suçlusun ve asılacaksın. 279 00:25:50,342 --> 00:25:53,439 - Atına bin. - Bir dakika bekle. 280 00:25:53,512 --> 00:25:55,351 Haydi, atına bin. 281 00:26:15,742 --> 00:26:19,254 Bu ağacın nasıl dikildiğini söylüyorlar 40 yıl önce Davy Crockett tarafından. 282 00:26:19,329 --> 00:26:21,334 Neden bekleyip sahne sürücüsüne sormuyorsunuz? 283 00:26:21,415 --> 00:26:23,336 Oğlum, ben bir mahkemeyim ve önemli olan kanıttır. 284 00:26:23,417 --> 00:26:25,671 Paran vardı, değil mi? 285 00:26:29,214 --> 00:26:31,469 - Kızılderililer! - Nerede? 286 00:26:31,633 --> 00:26:33,021 Hemen arkamda. Yüzlercesi. 287 00:26:33,093 --> 00:26:35,976 İşte oğlum. Artık şerefin üzerindesin. Tepelere çıkın beyler. 288 00:26:36,054 --> 00:26:37,976 Hadi oğlum, hadi. 289 00:26:39,641 --> 00:26:42,359 Ben en büyük yalancı değil miyim? Hadi. 290 00:26:51,111 --> 00:26:53,116 Nereye gidiyorlar? 291 00:26:53,280 --> 00:26:55,783 Boynuzlarımız titredi. Onların peşinden gidin. 292 00:27:40,327 --> 00:27:42,130 - Ayrılmamız lazım. Ayırmak? 293 00:27:42,204 --> 00:27:45,467 Bu bizim tek şansımız. Bir gün sana yetişeceğim. 294 00:27:45,541 --> 00:27:46,632 Teksas o kadar büyük değil. 295 00:27:46,708 --> 00:27:48,595 Bakılacak pek bir şey yok ama seni kesinlikle özleyeceğim. 296 00:27:48,669 --> 00:27:50,555 Ben de seni unutmuyorum. 297 00:27:50,629 --> 00:27:53,726 - İyi şanslar dostum. - Kendine iyi bak Danny. 298 00:29:23,263 --> 00:29:25,185 Pekala millet, çekilin. 299 00:29:28,227 --> 00:29:29,484 Ne yaptığını sanıyorsun? 300 00:29:29,561 --> 00:29:32,527 Üzgünüm bayan. ama atlarınızdan birini almam lazım. 301 00:29:32,606 --> 00:29:34,326 Böyle bir şey yapmayacaksın. 302 00:29:34,399 --> 00:29:37,413 - Sana inmeni söylüyorum. - Ben yapmam. 303 00:29:41,657 --> 00:29:44,421 Sen in, yoksa ben çekerim hem atlar hem de araba. 304 00:29:44,493 --> 00:29:46,083 Şimdi çekil. 305 00:29:50,999 --> 00:29:52,886 Aşağı inmeme yardım eder misin? 306 00:30:39,381 --> 00:30:40,592 Durmak! 307 00:30:59,484 --> 00:31:00,777 Yukarı çek. 308 00:31:06,742 --> 00:31:08,213 - Burada duramam. - Çıkmak. 309 00:31:08,285 --> 00:31:10,207 - Hanımefendi, peşimde birkaç adam var. - Çıkmak. 310 00:31:10,287 --> 00:31:12,458 Eğer beni yakalarlarsa Yapmadığım bir şey yüzünden beni öldürecekler. 311 00:31:12,539 --> 00:31:15,837 Yaptığın şey yüzünden seni öldürebilirim. Çıkmak. 312 00:31:40,651 --> 00:31:43,368 Battaniye boş. 313 00:31:56,291 --> 00:31:59,673 Bunu yapanı hiç görmedim bu kadar kısa sürede pek çok şey ters gitti. 314 00:31:59,753 --> 00:32:01,723 Ne yaptığım seni ilgilendirmez. 315 00:32:01,797 --> 00:32:04,134 Beni rahat bırak. Son derece rahatım. 316 00:32:04,258 --> 00:32:06,761 Bir sürü karıncanın içinde oturuyorsun. 317 00:32:07,302 --> 00:32:10,648 Karıncaları severim. Ah! 318 00:32:13,100 --> 00:32:14,393 Buraya gel. 319 00:32:15,352 --> 00:32:17,772 seni çözemiyorum eğer kıpırdamayı bırakmazsan. 320 00:32:17,855 --> 00:32:19,694 Acele etmek. Bırak gideyim. 321 00:32:21,441 --> 00:32:22,782 Artık teçhizatını geri alabilirsin. 322 00:32:22,860 --> 00:32:26,454 - Yolun geri kalanını yürüyeceğim. - Umarım bacağını kırarsın. 323 00:32:28,949 --> 00:32:30,503 Asansör için teşekkürler. 324 00:32:30,576 --> 00:32:33,079 - Bahsetme. - Bir şey daha. 325 00:32:33,161 --> 00:32:34,715 Çok güzelsin. 326 00:32:34,830 --> 00:32:36,218 GiddyuP! 327 00:32:53,515 --> 00:32:54,726 İnce. 328 00:33:10,699 --> 00:33:14,081 Üzgünüm. Senin Slim olduğunu sanıyordum. Nereden geldin? 329 00:33:14,161 --> 00:33:15,584 Ben tam oradaydım. 330 00:33:15,662 --> 00:33:17,714 Hayır, yani burada mı çalışıyorsun? 331 00:33:17,789 --> 00:33:19,047 Ne zamandan beri? 332 00:33:19,124 --> 00:33:20,797 - Bu öğleden sonra. - İyi. 333 00:33:20,918 --> 00:33:24,132 Biraz kirin var tam yüzüne, yukarıya... 334 00:33:24,213 --> 00:33:27,641 Eğer kulağının üstüne zıplamış olsaydın bu şeyin arkasında... 335 00:33:27,716 --> 00:33:30,813 sahip olduğum kadar en azından kirli bir yüze sahip olursun. 336 00:33:30,886 --> 00:33:34,398 - Nasıl oldu da bunu yaptın? - Uzun bir hikaye. 337 00:33:34,681 --> 00:33:36,852 Bu atların bağlantılarını çözün ve onlara iyice masaj yapın. 338 00:33:36,934 --> 00:33:38,061 Evet hanımefendi. 339 00:33:38,268 --> 00:33:41,401 - Buraya ait misin? - Evet, ben Mike King'im. 340 00:33:41,855 --> 00:33:46,115 Bir kıza verilebilecek komik bir isim. nasıl oldu böyle bir takma ad mı aldın? 341 00:33:46,193 --> 00:33:49,040 Bu bir takma ad değil. Bu Michael. 342 00:33:50,280 --> 00:33:53,294 Bir çeşit kötü hile annenle babanın üzerinde oynamak için değil mi? 343 00:33:53,909 --> 00:33:58,085 Bir erkek çocuk bekliyorlar ve onun adını alıyorlar hepsi seçildi ve sonra sen geldin. 344 00:33:58,163 --> 00:34:00,382 Evet sanırım öyleydi. 345 00:34:00,582 --> 00:34:03,631 Bitirdiğinde neredeyse unutuyordum fazladan bir at alır mısın? 346 00:34:03,710 --> 00:34:06,510 ve Del Rio Pike'ın altı mil dışına çıkın ve Hank'i alacak mısın? 347 00:34:06,630 --> 00:34:10,853 - Evet hanımefendi. Hank kim? Kız kardeşin mi? - Hayır, o ustabaşı. 348 00:34:11,301 --> 00:34:14,481 - Aşağı inmenize yardım edebilir miyim hanımefendi? - Teşekkürler. 349 00:34:14,555 --> 00:34:16,476 - Sonra görüşürüz. - Evet. 350 00:35:17,659 --> 00:35:21,456 Dinle sen, o yemek sadece içeceğinle bedava. 351 00:35:24,333 --> 00:35:27,512 - İngilizce anlıyor musun? - Hiç anlayışlı değilim. 352 00:35:29,213 --> 00:35:31,467 - Kırıldın mı? - Evet. 353 00:35:38,138 --> 00:35:40,108 Neden bunu söylemedin? 354 00:35:40,474 --> 00:35:43,523 Burada çok misafirperver küçük bir kasabamız var. 355 00:35:43,894 --> 00:35:46,742 Asla kimseyi geri çevirme bu aç ya da susuzdur. 356 00:35:47,648 --> 00:35:50,827 Eğer bedava yiyeceksen, bedava da içebilirsin. 357 00:35:50,901 --> 00:35:54,116 Hadi gel ve evde bir içki iç. 358 00:35:56,073 --> 00:35:59,454 - Teşekkürler. - Hiç düşünme kardeşim. 359 00:36:04,706 --> 00:36:06,130 İşte buradasın. 360 00:36:13,298 --> 00:36:15,386 Defol buradan. 361 00:36:22,641 --> 00:36:24,978 Merhaba çocuklar. Sıcak, değil mi? 362 00:36:26,770 --> 00:36:28,063 Bana bir bira ver. 363 00:36:29,898 --> 00:36:31,072 Bira. 364 00:36:32,067 --> 00:36:35,199 O birayı boşver. Ellerini kaldır. 365 00:36:36,947 --> 00:36:38,204 Hintliler, öyle mi? 366 00:36:39,157 --> 00:36:42,669 Oldukça akıllıydın, değil mi? Şimdi kim akıllı? 367 00:36:43,245 --> 00:36:44,372 Dinle Şerif... 368 00:36:44,454 --> 00:36:47,088 Hayır, yapmıyorsun. Şu barın arkasından dışarı çık. 369 00:36:47,165 --> 00:36:48,553 Arkadan çık. 370 00:36:48,625 --> 00:36:51,508 - Korkunç bir hata yapıyorsun. - Hiçbir hata yapmıyorum. 371 00:36:51,587 --> 00:36:53,177 Silahını al Walt. 372 00:36:55,465 --> 00:36:57,352 Onu koruyun. 373 00:37:00,512 --> 00:37:01,805 Ah! 374 00:37:02,639 --> 00:37:03,932 Sana söyledim, bir hata yaptın. 375 00:37:04,016 --> 00:37:06,436 Oğlum, artık dikkatli olsan iyi olur. 376 00:37:06,518 --> 00:37:09,022 - Bu işe yaramayacak, biliyorsun. - Hadi, arkanı dön. 377 00:37:09,104 --> 00:37:11,785 Hepiniz geri çekilin. Geri çekilin. 378 00:37:12,399 --> 00:37:13,573 Taşınmak. 379 00:37:14,610 --> 00:37:19,118 - Şerifinizi seviyorsanız hiçbir şeye başlamayın. - Hayır çocuklar, hiçbir şeye başlamayın. 380 00:37:20,324 --> 00:37:23,123 - Burada neler oluyor? - Yolumdan çekilin bayım. 381 00:37:23,202 --> 00:37:25,538 Onunla tartışmayın. Silahı sırtıma dayadı. 382 00:37:25,621 --> 00:37:28,041 - Çıkmak. - Tehlikeli görünmüyor. Ne yaptı? 383 00:37:28,123 --> 00:37:29,381 Güneye giden sahneyi tuttu. 384 00:37:29,458 --> 00:37:30,751 O kapıdan çekil. 385 00:37:30,834 --> 00:37:32,305 Bir dakika bekle. 386 00:37:34,421 --> 00:37:37,684 Yanlış adamı yakaladınız Şerif. Eğer onu yakalarsan. 387 00:37:38,592 --> 00:37:40,977 - Ortağını parayla yakaladık. - Yaptın mı? 388 00:37:41,053 --> 00:37:43,437 Ve hayır yoktu Orada da Noel ağaçları var. 389 00:37:43,972 --> 00:37:47,520 Çok komik. Ben o sahnedeydim ve o onlardan biri değildi. 390 00:37:47,601 --> 00:37:49,571 Nasıl söyleyebilirsin? Hepsi maskeliydi. 391 00:37:49,645 --> 00:37:52,065 Maske sadece yüzünüzü gizler. 392 00:37:52,147 --> 00:37:55,991 Sesini değiştirmez ya da kemiklerinizin birbirine asılma şekli. 393 00:37:58,028 --> 00:38:00,163 Ve yemin ederim onlardan biri değildi. 394 00:38:00,239 --> 00:38:03,204 - Peki ya? - Doktor'un sözü benim için yeterli. 395 00:38:03,283 --> 00:38:05,039 Ama kesinlikle tuhaf bir durum. 396 00:38:05,202 --> 00:38:08,381 Bu sıcaklık. Gördüklerinize inanamazsınız. 397 00:38:10,290 --> 00:38:12,378 Silahı alabilir miyim? 398 00:38:18,090 --> 00:38:19,561 İnatçı bir küfür. 399 00:38:20,008 --> 00:38:22,476 Teşekkürler bayım. Bu biraz zor bir noktaydı. 400 00:38:22,636 --> 00:38:26,479 Bir adamın asılmasının anlamı yok yapmadığı bir şey için. 401 00:38:26,557 --> 00:38:29,487 Bütün bu konuşmalar beni biraz susattı. 402 00:38:29,560 --> 00:38:30,900 Hadi. 403 00:38:35,190 --> 00:38:36,911 Bana bir burbon ver. 404 00:38:37,067 --> 00:38:40,033 - Ne alacaksın? - Soğuk bir bardak bira. 405 00:38:49,454 --> 00:38:53,714 Sanırım şerife biraz kötü göründü o parayla partnerini bulmak... 406 00:38:53,792 --> 00:38:57,256 - sahne durdurulduktan sonra. - Sanırım öyle oldu. 407 00:38:57,337 --> 00:38:59,140 Bunu nasıl elde ettin? 408 00:38:59,214 --> 00:39:02,393 Ben ve ortağım haydutları durdurduk. 409 00:39:03,218 --> 00:39:05,603 Sonra ben dışarıdayken biraz sığır eti tüketiyorum... 410 00:39:05,679 --> 00:39:07,980 şerif ortağımı durdurdu. 411 00:39:08,056 --> 00:39:09,896 Ben de şerifi susturdum. 412 00:39:09,975 --> 00:39:12,312 Sanki oynuyormuşsun gibi geliyor bir çeşit oyun. 413 00:39:12,394 --> 00:39:13,605 Öyle değil mi? 414 00:39:13,687 --> 00:39:15,941 Doktor, bu öğleden sonra sizi görmeye gelebilir miyim? 415 00:39:16,023 --> 00:39:19,072 - Ne zaman istersen. - Teşekkürler. 416 00:39:22,070 --> 00:39:24,325 O parayı iade edecek miydin? 417 00:39:25,240 --> 00:39:27,459 Bu ortağımın fikriydi. 418 00:39:27,576 --> 00:39:30,424 Ama sen bununla güneye gidiyordun, değil mi? 419 00:39:30,996 --> 00:39:34,590 Elbette öyleydim. ta ki şerif onu elimizden alana kadar. 420 00:39:35,792 --> 00:39:38,213 George adına, dürüst bir adamı severim. Adınız ne? 421 00:39:38,295 --> 00:39:42,388 -Dan Thomas. Seninki ne? -Thorpe, Buford Thorpe. Bana doktor de. 422 00:39:44,218 --> 00:39:46,638 - Buralarda mı yaşıyorsun? - Hayır. 423 00:39:48,472 --> 00:39:51,355 - Burada akrabanız var mı? - Hayır. 424 00:39:52,976 --> 00:39:55,444 - Nereye gidiyorsun? - Yer yok. 425 00:39:56,855 --> 00:39:59,074 Ne tür bir iş yapıyorsunuz? 426 00:39:59,149 --> 00:40:02,281 Ben özel değilim. Geçim kaynağı olan her şey. 427 00:40:02,528 --> 00:40:06,289 Bir dakika bekle, ağzını aç. Hadi, daha geniş aç. 428 00:40:06,740 --> 00:40:08,828 Asla başarısız olmaz. 429 00:40:09,826 --> 00:40:12,460 Bir adamın gözlerinin nasıl göründüğünü her zaman söyleyebilirim. 430 00:40:13,539 --> 00:40:16,219 - Neyi anlatacaksın? - Biküspiti kötü olduğunda. 431 00:40:16,291 --> 00:40:20,384 Ve bu şimdiye kadar gördüğüm kadar kötü bir biküspid 30 yıllık diş hekimliği. 432 00:40:22,422 --> 00:40:25,685 Bahse girerim hiç bir zaman bir acı sızısı hissetmedin o azı dişinden henüz çıkmadın mı? 433 00:40:26,176 --> 00:40:28,181 - HAYIR. - Anlıyorsun? İşte bu kadar kötü. 434 00:40:28,262 --> 00:40:31,394 Bu da öyle bir diş bu bir anda dağılıyor. 435 00:40:32,516 --> 00:40:35,481 Hadi ofise gel ve senin için düzelteceğim. 436 00:40:35,561 --> 00:40:38,609 - Bunu defterine yaz Walt. - Tamam doktor. 437 00:40:38,897 --> 00:40:40,700 Nasıl yapılacağını bildiğinden emin misin? 438 00:40:40,774 --> 00:40:43,028 Evlat, ben bu şehirdeki en iyi dişçiyim... 439 00:40:43,110 --> 00:40:46,408 ve sadece iki yol var bir şehirdeki en iyi diş hekimi olmak. 440 00:40:46,488 --> 00:40:50,119 - Bunlardan biri de işi en iyi şekilde yapmaktır. - Diğeri ne? 441 00:40:50,200 --> 00:40:51,921 Tek diş hekimi olmak. 442 00:40:54,496 --> 00:40:58,553 sanırım biraz zor eski bir askerin geçimini sağlaması için. 443 00:40:58,792 --> 00:41:02,090 Herkes onlara iyi davranıyor savaş başladığında... 444 00:41:02,171 --> 00:41:05,718 ama savaş bittiğinde bir nevi yersizler. 445 00:41:07,092 --> 00:41:10,022 Bir sütundan diğerine itilip kakıl. 446 00:41:16,518 --> 00:41:20,611 Bu genç bir adam için kötü. Bu onu biraz sert yapıyor. 447 00:41:20,689 --> 00:41:23,157 Koşullardan tiksinmesini sağlar. 448 00:41:23,233 --> 00:41:24,989 Kesinlikle öyle. 449 00:41:31,533 --> 00:41:34,582 Sığırlarda çok fazla aktivite olacak buralarda... 450 00:41:34,661 --> 00:41:37,924 şimdi Abilene'de demiryolu var bitti. 451 00:41:40,626 --> 00:41:43,306 Demiryolunun bittiğini nasıl anladınız? 452 00:41:46,381 --> 00:41:47,769 Değil mi? 453 00:41:48,634 --> 00:41:53,225 Bana öyle geliyor ki bir yerde okudum bu ay işi nerede bitireceklerini. 454 00:41:55,140 --> 00:41:57,394 Henüz bununla işleri bitmedi mi? 455 00:41:58,727 --> 00:42:01,231 Bilmiyorum sadece sordum. 456 00:42:06,860 --> 00:42:08,450 Matkap acıttı mı? 457 00:42:08,695 --> 00:42:11,115 Daha iyi hissettiren şeyler yaptım. 458 00:42:11,198 --> 00:42:12,705 Ne dedin? 459 00:42:15,118 --> 00:42:18,333 "Daha iyi hissettiren şeyler yaptım" dedim. 460 00:42:18,664 --> 00:42:23,089 Tehlikeli matkap biraz sıkıcı. Sanırım yenilerini almam gerekecek. 461 00:42:28,131 --> 00:42:29,603 İşte buradasın. 462 00:42:31,844 --> 00:42:35,770 Bir erkek için bir şans var burada çok para kazanmak için... 463 00:42:35,848 --> 00:42:38,528 eğer etini oraya çıkarabilirse. 464 00:42:39,309 --> 00:42:42,773 - Bu çok mu zor? - Öyle görünüyor. 465 00:42:54,825 --> 00:42:59,380 İşte buradasın, sadece dişlerini birbirine kenetle ve onları bir nevi öğütüyorum. 466 00:43:00,706 --> 00:43:02,378 Parçaları tükürün. 467 00:43:05,002 --> 00:43:06,923 Ağzınızı çalkalayın. 468 00:43:19,516 --> 00:43:22,482 Görünüşe göre iş bulabilirim. 469 00:43:22,561 --> 00:43:26,357 Doğru yere gidersen bunu başarabilirsin. 470 00:43:28,775 --> 00:43:30,116 İçeri gelin. 471 00:43:31,361 --> 00:43:32,535 Merhaba Matt. 472 00:43:32,613 --> 00:43:37,334 - Daha sonra gelmemi ister misin Doktor? - Hayır, işimiz bitti. İçeri gelin. 473 00:43:39,369 --> 00:43:42,050 Evlat, Matt Lashan'la el sıkış. 474 00:43:42,581 --> 00:43:44,551 O kadar ineği var bir sonraki adam olarak sanırım. 475 00:43:44,625 --> 00:43:45,752 Seni tanıdığıma sevindim. 476 00:43:45,834 --> 00:43:47,922 Bu Dan Thomas. O ve ortağı... 477 00:43:48,003 --> 00:43:51,431 posta arabası haydutlarını oyalayan şey ve tüm parayı geri aldı. 478 00:43:51,632 --> 00:43:53,719 Çok güzel bir çalışmaydı. 479 00:43:53,800 --> 00:43:56,565 Bu çocuk ateş ve sirkeyle dolu Matt. 480 00:43:56,637 --> 00:44:01,477 Tek sorun şu ki, biraz sorunu vardı bir iş buluyor ve bir nevi tiksiniyor. 481 00:44:01,558 --> 00:44:04,987 Olması gerektiği gibi görünüyor burada yapabileceği bir şey vardı. 482 00:44:05,062 --> 00:44:07,233 Daha fazla adama ihtiyacın olacak. değil mi... 483 00:44:07,314 --> 00:44:09,948 şimdi onların hepsi sığır Abilene'e mi gidiyorsun? 484 00:44:10,025 --> 00:44:12,611 - Neden onu görevlendirmiyorsun? - Bunu yapabilirim. 485 00:44:12,778 --> 00:44:16,242 Doktor beni kemirmeyi bitirdiğinde, bunu konuşacağız. 486 00:44:16,323 --> 00:44:17,450 Teşekkürler. 487 00:44:17,533 --> 00:44:19,205 Orada bekle. 488 00:44:19,284 --> 00:44:21,171 Şu sandalyeye otur Matt. 489 00:44:21,245 --> 00:44:24,591 Doktor, sana söylemek istedim. Bunu çözmem gerekecek. 490 00:44:24,790 --> 00:44:26,427 Hiç param yok. 491 00:44:26,500 --> 00:44:30,296 Sadece bir dolar. Bana ilk ayın maaşından öde. 492 00:44:30,963 --> 00:44:33,217 Ağrıyan dişler sana nasıl davranıyor? 493 00:44:33,298 --> 00:44:36,098 Doktor, sağdaki bu... 494 00:44:57,364 --> 00:44:59,535 Tennessee, yeni bir melodi öğrenecek misin? 495 00:44:59,616 --> 00:45:02,464 Hep aynı şeyi dinliyordum ve bundan yoruldum. 496 00:45:02,536 --> 00:45:06,214 Dümen zili aynı şeydir ve bundan yorulmuyorsun, değil mi? 497 00:45:06,290 --> 00:45:08,924 Aynı odada yatmak zorunda değilim bir dümenle. 498 00:45:09,001 --> 00:45:11,848 Zaten yapamadın. Dümen sana izin vermez. 499 00:45:16,550 --> 00:45:20,097 Akşam. Matt Lashan burada kalmamı söyledi. 500 00:45:20,179 --> 00:45:21,899 Ben yeni bir elim. 501 00:45:25,058 --> 00:45:26,351 İçeri gelin. 502 00:45:27,519 --> 00:45:31,695 Beni kendisi yere düşürürdü. sadece kendine iyi bakacağını söyledi... 503 00:45:34,860 --> 00:45:38,703 Sana çok iyi bakacağız. 504 00:45:55,506 --> 00:45:57,593 Ama dünya küçük değil mi? 505 00:45:59,218 --> 00:46:02,564 Kıpırdama. Ellerini oldukları yerde tut. 506 00:46:05,140 --> 00:46:07,276 O 10.000 dolar nerede? 507 00:46:08,936 --> 00:46:11,616 - Bunu konuşabilir miyiz? - Bu gece değil. 508 00:46:12,147 --> 00:46:14,283 Git silahını al, Tennessee. 509 00:46:17,569 --> 00:46:20,333 Ateş etme. Buradayım. 510 00:46:20,405 --> 00:46:21,829 Onun peşinden git. 511 00:46:23,575 --> 00:46:25,415 Onu yakaladım. 512 00:46:26,453 --> 00:46:28,007 Onu içeri alın. 513 00:46:28,997 --> 00:46:30,837 Birisi ışık getirsin. 514 00:46:37,005 --> 00:46:38,477 İndirin onu. 515 00:46:42,719 --> 00:46:45,140 Senin derdin ne? Burada neler oluyor? 516 00:46:45,222 --> 00:46:48,401 - Neden kim olduğunu söylemedin? - Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun? 517 00:46:48,475 --> 00:46:51,358 - Senin başka biri olduğunu sandık. - Beni mi kastediyorsun? 518 00:46:54,439 --> 00:46:56,694 Benim için hazırladığın hoş küçük resepsiyon. 519 00:46:56,775 --> 00:46:59,076 Ama sonuçlanacağını düşünmemiştim oldukça böyle. 520 00:46:59,152 --> 00:47:01,454 Tamam, bırakın şu silahları. 521 00:47:01,738 --> 00:47:05,120 Şu köşeye geri dönün. Hadi, harekete geç. 522 00:47:05,200 --> 00:47:07,918 Bir dakika bekle Thomas. Acele etmeyin. 523 00:47:07,995 --> 00:47:10,545 Benim için çalışan çocuklar oldukça iyi işler buldu. 524 00:47:10,706 --> 00:47:14,846 Kalmanı çok isterdik. aileye katılalım değil mi çocuklar? 525 00:47:15,460 --> 00:47:20,467 - Ama bizi ayakta tutan adam bu. - Biliyorum. Bu yüzden onu işe aldım. 526 00:47:21,258 --> 00:47:24,437 Orada boş bir ranza var. benimkinin yanında. 527 00:47:24,511 --> 00:47:26,232 Ben Tennessee'yim. 528 00:47:31,643 --> 00:47:33,150 Dan Thomas. 529 00:47:33,312 --> 00:47:36,859 Açıkça konuşursak, biz diyebileceğiniz şeyiz sığır ayırıcılar. 530 00:47:36,940 --> 00:47:38,412 - Ne? - Bilgili değil misin? 531 00:47:38,483 --> 00:47:40,952 Sığırları sahiplerinden ayırıyoruz. 532 00:47:41,028 --> 00:47:44,456 O kadar da meşgul değiliz, tabii Birisi kuzeye doğru bir sürüyü ele geçirmeye çalışıyor. 533 00:47:44,531 --> 00:47:45,623 Kuzey? 534 00:47:45,699 --> 00:47:49,875 Sonra onları tutmak için onlara baskın yaparız sığırların pazara sunulmasından. 535 00:47:50,287 --> 00:47:51,628 Hışırtıladığınız sığırlara ne olacak? 536 00:47:51,705 --> 00:47:54,339 Üzerindeki markaları değiştiriyoruz, saklıyoruz. 537 00:47:54,499 --> 00:47:58,889 Fiyat yeterince yükseldiğinde, Onları Abilene'e kendimiz götüreceğiz. 538 00:47:59,254 --> 00:48:01,758 Buna göre, Lashan'ın çok para kazanması lazım. 539 00:48:01,840 --> 00:48:03,394 Hepimiz öyleyiz. 540 00:48:04,843 --> 00:48:08,437 Burası öyle bir ülke değil Bir adam sağlığı için gelir. 541 00:48:09,056 --> 00:48:10,183 Hayır. 542 00:48:12,267 --> 00:48:14,652 pek ilgilenmiyorum sağlığım açısından da. 543 00:48:24,029 --> 00:48:26,283 Toplayın onları çocuklar! 544 00:48:58,188 --> 00:49:01,451 Beyler, burada buluşmanızı istememin nedeni bu şekilde gizlice... 545 00:49:01,525 --> 00:49:03,993 bazı adımlar atmalıyız kendimizi korumak için. 546 00:49:04,111 --> 00:49:07,457 Her şeyden bıktım. Buna değmez. 547 00:49:09,324 --> 00:49:12,172 Bizim sıkıntımız şu; hışırtıcılar gibi organize değiliz. 548 00:49:12,244 --> 00:49:15,376 Townsend'e bakın. onlar sığırlarını kesip onu yaktı. 549 00:49:15,497 --> 00:49:17,965 - Bunun benim başıma gelmesini istemiyorum. - Olmayacak. 550 00:49:18,041 --> 00:49:20,841 Şu andan itibaren ateşe ateşle karşılık vereceğiz. 551 00:49:20,919 --> 00:49:22,841 Bu yüzden buraya gelmeni istedim. 552 00:49:22,921 --> 00:49:26,932 Tam burada Teksas'ta, en iyi silahşörlere sahibiz. 553 00:49:27,009 --> 00:49:30,022 John Wesley Hardin, Clay Allison, Kral Fisher... 554 00:49:30,095 --> 00:49:32,599 Jim Courtright, Manning Clements... 555 00:49:33,599 --> 00:49:35,817 ve onları bizim için çalışmaları için işe almak istiyorum. 556 00:49:35,893 --> 00:49:38,111 Dusty haklı, ihtiyacımız olan şey bu. 557 00:49:41,356 --> 00:49:43,077 Blaire, hadi! 558 00:49:55,329 --> 00:49:56,800 Ne oldu? 559 00:49:58,040 --> 00:49:59,333 Baba! 560 00:50:18,393 --> 00:50:22,154 Kaliforniya'ya gidiyorum. Teksas'ı kanun kaçaklarına geri vereceğim. 561 00:50:22,231 --> 00:50:26,288 - Bu şeyi kaçarak yalayamazsın. - Ve göremediğin bir şeyi yalayamazsın. 562 00:50:26,360 --> 00:50:29,373 Dusty'nin öldürülmesinin üzerinden dört ay geçti. Henüz kimse yakalanmadı. 563 00:50:29,446 --> 00:50:33,539 Şerifin yaptığı tek şey dışarı çıkmak ve etrafınıza bakın ve geri gelip şunu söyleyin: 564 00:50:33,617 --> 00:50:36,749 "Hışırdayanlar aşağı inmiş olmalı Hint uluslarından." 565 00:50:36,828 --> 00:50:40,672 - Denemeye devam etmeliyiz. - Bu o kadar kolay değil Matthews. 566 00:50:40,749 --> 00:50:44,380 Eğer benim için adil bir fiyat alabilirsem, Ben de satardım. 567 00:50:45,379 --> 00:50:47,384 İyi akşamlar Mike. İyi akşamlar Tod. 568 00:50:47,464 --> 00:50:49,185 - Merhaba doktor. - İyi akşamlar Doktor. 569 00:50:49,258 --> 00:50:51,678 Burası bunun için pek iyi bir yer değil, değil mi? 570 00:50:51,760 --> 00:50:53,563 - Ne için? - Kıvılcım çıkarıyor. 571 00:50:53,846 --> 00:50:57,357 Benim zamanımda genç bir adam ayakta duramazdı ana cadde boyunca kıvılcımını çıkarıyor. 572 00:50:57,432 --> 00:50:58,690 Doktor. 573 00:50:58,851 --> 00:51:01,816 - Evlilik ne zaman başlıyor? - Evlilik mi? 574 00:51:01,895 --> 00:51:04,446 Bunu duydun, değil mi? 575 00:51:04,773 --> 00:51:06,778 Henüz bana sormadı. 576 00:51:07,276 --> 00:51:10,657 Dört ay oldu ve patlamadı soru henüz? 577 00:51:11,113 --> 00:51:12,536 İyi akşamlar Bert. 578 00:51:13,699 --> 00:51:15,289 Sanırım artık içeri girsek iyi olur, yapma... 579 00:51:15,367 --> 00:51:19,958 Bir çiftliğin nasıl yönetileceğini biliyor olabilirsiniz. genç adam ama onu yönetemeyeceğin kesin. 580 00:51:24,960 --> 00:51:26,930 Biz de içeri girebiliriz. 581 00:51:27,421 --> 00:51:29,426 Evet, sanırım daha iyiyiz. 582 00:51:34,636 --> 00:51:36,024 İyi akşamlar millet. 583 00:51:36,096 --> 00:51:39,110 Merhaba, nasılsın? Ah, Albert. 584 00:51:39,308 --> 00:51:43,069 Doktor, biraz melodiye ne dersin? biz beklerken? 585 00:51:43,145 --> 00:51:46,443 O orgu duymadım onu buraya getirdiğinden beri. 586 00:51:46,732 --> 00:51:48,369 - Bu gece yapacaksın. - Henüz oynamayı öğrenmedin mi? 587 00:51:48,442 --> 00:51:50,162 Buna mecbur değilim. Birinci sınıf bir eşlikçim var. 588 00:51:50,235 --> 00:51:51,623 -Mike. - Evet? 589 00:51:51,737 --> 00:51:52,828 Biraz müzik istiyorlar. 590 00:51:52,905 --> 00:51:54,660 - Onları uyandırmaya ne dersin? - Elbette. 591 00:51:54,740 --> 00:51:58,536 Tod pompalamayı yapabilir. Bir şeye faydası olmalı. 592 00:51:58,619 --> 00:52:00,920 - Bu toplantının ücretsiz olduğunu söylediğini sanıyordum. - Öyle. 593 00:52:00,996 --> 00:52:03,167 Bir nevi para ödüyorum gibi görünüyor. 594 00:52:09,421 --> 00:52:13,478 Tod, şuradaki adamı gör deri ceketle mi? 595 00:52:13,550 --> 00:52:16,932 - Peki ya ona? - Beni ayakta tutan oydu. 596 00:52:17,012 --> 00:52:18,223 Evet? 597 00:52:21,600 --> 00:52:25,396 - Buraya gel, konuşmak istiyorum-- - Tod, seni yaşlı akbaba. 598 00:52:25,479 --> 00:52:26,820 Seni yaşlı silah çocuğu, burada ne yapıyorsun? 599 00:52:26,897 --> 00:52:29,151 - Burada ne yapıyorsun? - Nasıl kaçtın? 600 00:52:29,233 --> 00:52:31,368 - Hızlı koşamıyorlardı. - Ben onların... 601 00:52:31,443 --> 00:52:33,947 Bu nedir? Siz ikiniz uzun zamandır kayıp olan kardeşler gibi davranıyorsunuz. 602 00:52:34,029 --> 00:52:37,208 - Bir bakıma öyleyiz. - Eğer Cactus Kid değilse. 603 00:52:37,449 --> 00:52:38,872 - Merhaba. - Benden uzak dur. 604 00:52:38,951 --> 00:52:40,790 Evet, bu neyle ilgili? onu kaçırmaya mı çalışıyorsun? 605 00:52:40,869 --> 00:52:42,293 Sana böyle mi söyledi? 606 00:52:42,538 --> 00:52:45,385 - Onu kaçırmaya çalışmıyordum. - Sen de öyleydin. 607 00:52:45,457 --> 00:52:49,088 O gün arabaya binmek için acelem vardı. Hatırlamalısın. 608 00:52:49,169 --> 00:52:53,392 O gün mü? Mike, bu Danny. O sana bahsettiğim adam. 609 00:52:54,258 --> 00:52:57,472 Mike, üzgünüm seni berbat ettiğim için... 610 00:52:57,803 --> 00:52:59,274 - ama sen çok inatçıydın. - Ben... 611 00:52:59,346 --> 00:53:00,900 Tek istediğim bir attı ama sen... 612 00:53:00,973 --> 00:53:04,022 Sana ateş etmediğim için şanslıydın. hepsi bu. 613 00:53:04,184 --> 00:53:06,236 Bu bizi eşit yapar. Arkadaşlar? 614 00:53:09,314 --> 00:53:11,782 Mike, Tod, buraya gelin. 615 00:53:11,859 --> 00:53:14,539 Hadi bu müziği başlatalım bu millet uykuya dalmadan önce. 616 00:53:14,611 --> 00:53:15,999 Tamam doktor. 617 00:53:16,071 --> 00:53:19,120 - Hadi, pompalamama yardım edebilirsin. - Elbette. 618 00:53:22,286 --> 00:53:25,085 Şimdi Buffalo Gals'la başlayacağız. 619 00:53:25,163 --> 00:53:28,462 Ve senin onu bağırmanı istiyorum sana ulaştığımda. 620 00:53:30,919 --> 00:53:34,265 Bana bir "G" falan ver oradaki organın üzerinde. 621 00:53:36,717 --> 00:53:39,481 Ben sokakta yürürken 622 00:53:39,553 --> 00:53:41,605 Sokağın aşağısında, sokağın aşağısında 623 00:53:41,680 --> 00:53:43,815 Tanışma şansına sahip olduğum sevimli küçük bir kız 624 00:53:43,891 --> 00:53:45,646 Ve onu görmek adildi 625 00:53:45,726 --> 00:53:48,229 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi 626 00:53:48,312 --> 00:53:51,277 Bu gece çıkıyorum, bu gece çıkıyorum bu gece çıkıyor 627 00:53:51,356 --> 00:53:53,575 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyor 628 00:53:53,650 --> 00:53:55,572 Ve ay ışığında dans et 629 00:53:55,652 --> 00:53:59,164 Dişleri sürüklenen kar kadar beyazdı 630 00:53:59,239 --> 00:54:01,244 Sürüklenen kar, sürüklenen kar 631 00:54:01,325 --> 00:54:03,626 Bunları bir hırdavatçıdan aldığını söyledi 632 00:54:03,702 --> 00:54:05,256 Onu görmek adildi 633 00:54:05,329 --> 00:54:08,793 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyor 634 00:54:08,957 --> 00:54:10,927 bu gece çıkıyorum, bu gece çıkıyorum 635 00:54:11,001 --> 00:54:13,220 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyor 636 00:54:13,337 --> 00:54:15,638 - Değil mi? - Ve ay ışığında dans et 637 00:54:15,714 --> 00:54:18,431 gözlerin yıldızlar gibi çok parlak 638 00:54:18,550 --> 00:54:20,436 Yıldızlar çok parlak, yıldızlar çok parlak 639 00:54:20,511 --> 00:54:22,646 umarım gece çıkmazlar 640 00:54:22,721 --> 00:54:24,477 Görmek için çok adilsin 641 00:54:24,598 --> 00:54:26,685 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi 642 00:54:26,767 --> 00:54:28,854 Pompalamama yardım edeceğini sanıyordum. 643 00:54:28,936 --> 00:54:31,735 Pompalayıp ona bakamıyorum aynı zamanda. 644 00:54:31,813 --> 00:54:35,740 Benim için o kız. Düğüne gelmek ister misin? 645 00:54:35,901 --> 00:54:38,535 Şimdi buraya bak Danny, Mike... 646 00:54:39,947 --> 00:54:43,293 Hasta bir dana gibi bağırıyordu O adil davrandı... 647 00:54:45,244 --> 00:54:46,715 Ve o... 648 00:54:47,079 --> 00:54:48,289 O... 649 00:54:58,590 --> 00:55:01,354 - Sorun ne burada? - Bilmiyorum. Kumanda çıktı. 650 00:55:01,426 --> 00:55:04,974 Tehlikeli şey her zaman ortaya çıkıyor. Hemen içeri alın. 651 00:55:05,222 --> 00:55:07,808 - İşte. Şimdi, yola koyul. - Elbette. 652 00:55:12,855 --> 00:55:14,326 Bu gayet iyi. 653 00:55:15,107 --> 00:55:16,910 Sağdan devam edin. 654 00:55:21,154 --> 00:55:26,043 Ben kıllı bir adamım ama umurumda değil, umurumda değil, umrumda değil 655 00:55:26,118 --> 00:55:30,294 Babasının milyonları var ve o varis Ve onu görmek adildi 656 00:55:30,372 --> 00:55:33,504 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyor 657 00:55:33,584 --> 00:55:35,256 bu gece çıkıyorum, bu gece çıkıyorum 658 00:55:35,335 --> 00:55:38,183 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyor 659 00:55:38,255 --> 00:55:42,680 Ve ay ışığında dans et 660 00:55:57,733 --> 00:55:59,156 Merhaba Rüzgarlı. 661 00:55:59,860 --> 00:56:01,070 Bu kadar geciktiğim için üzgünüm. 662 00:56:01,153 --> 00:56:02,992 Onları eğlendiriyordum. Al onu. 663 00:56:03,071 --> 00:56:04,459 Haklısın. 664 00:56:04,573 --> 00:56:07,373 Hepinizi tekrar görmek çok güzel... 665 00:56:07,451 --> 00:56:09,337 ama biraz sonra sosyalleşeceğiz. 666 00:56:09,411 --> 00:56:11,915 Hemen işe koyulacağım. 667 00:56:11,997 --> 00:56:15,461 Sanırım hepiniz biliyorsunuz Abilene'den buraya neden geldiğimi. 668 00:56:16,752 --> 00:56:20,180 Bir demiryolunun tanıtımı için çok çalıştım sığır taşımak için... 669 00:56:20,255 --> 00:56:21,727 ve hiç sığır alamıyorum. 670 00:56:21,798 --> 00:56:25,227 Bu sığırlar bıldırcın değil. Oraya uçamazlar. 671 00:56:25,427 --> 00:56:26,898 Bu bir nokta. 672 00:56:27,471 --> 00:56:31,647 Ama Doğu'nun ne kadar kötü olduğunun farkında değilsin Savaş bittiğinden beri sığır etine ihtiyacı var. 673 00:56:31,725 --> 00:56:36,031 Belki bize onları nasıl elde edeceğimizi söyleyebilirsin hışırtılar, Kızılderililer ve baskınlar aracılığıyla. 674 00:56:36,313 --> 00:56:38,532 Eğer onları oraya götürmenin bu kadar kolay olduğunu sanıyorsan... 675 00:56:38,607 --> 00:56:41,656 - neden onları kendin almıyorsun? - Evet. 676 00:56:41,735 --> 00:56:44,321 Kardeşim, tam da bu yüzden buradayım. 677 00:56:45,113 --> 00:56:49,669 Sığır eti alacağım senden tam burada ve kendimden geçeceğim. 678 00:56:56,542 --> 00:56:58,297 Ancak şunu unutmayın: 679 00:57:00,462 --> 00:57:05,386 benim için de bir o kadar zor olacak Abilene'e olan bu saldırı sana olduğu gibi. 680 00:57:05,467 --> 00:57:06,974 Bu doğru. 681 00:57:07,052 --> 00:57:10,149 Ben o olduğumdan beri tüm riski kim üstlenmeli... 682 00:57:10,597 --> 00:57:13,315 Bunun adil olduğunu hissediyorum bir fiyat belirliyoruz... 683 00:57:13,392 --> 00:57:15,942 bu bana en azından eşit bir mola verecek. 684 00:57:17,271 --> 00:57:21,862 Madem ki bunu yapmak zorunda kalacak olan benim izdihamlar ve diğer şeyler hakkında endişelen... 685 00:57:22,067 --> 00:57:25,365 Bence makul bir fiyat senin sığır eti için... 686 00:57:25,529 --> 00:57:28,163 - Kişi başına 2 dolar. - 2 dolar mı? 687 00:57:28,657 --> 00:57:31,421 Bu, derinin parasını bile karşılamaz. 688 00:57:31,869 --> 00:57:34,752 Bir dakika arkadaşlar. 689 00:57:35,038 --> 00:57:37,542 Bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum. 690 00:57:39,418 --> 00:57:43,261 Davranış tarzından şunu düşünürdün Sığırlarınızı hışırdatmaya çalışıyordum. 691 00:57:43,338 --> 00:57:47,645 Burada bunu söyleyebilecek bir adam yok yaşayan bir ruhtan yararlandığımı. 692 00:57:47,718 --> 00:57:50,221 Biraz mantıksız davranıyorsun. 693 00:57:50,304 --> 00:57:53,768 Bence sığır eti başına 2 dolar makul bir fiyat. 694 00:57:53,849 --> 00:57:57,361 - Onları ne karşılığında satacaksın? - Evet, onlara ne alacaksın? 695 00:57:57,477 --> 00:57:59,565 Bilmiyorum bile Onları halledeceğim. 696 00:57:59,646 --> 00:58:01,901 geri dönmem gerekebilir senin yaptığının aynısı. 697 00:58:01,982 --> 00:58:04,117 Windy haklı. Onları geçemiyoruz... 698 00:58:04,193 --> 00:58:06,957 ve hiçbir anlamı yok artık kendimizi kandırmaktan 699 00:58:07,029 --> 00:58:09,615 Elbette kişi başına 2 dolar çok fazla değil. 700 00:58:10,199 --> 00:58:11,752 Benimkini 2 dolara alabilirsin. 701 00:58:11,825 --> 00:58:14,329 2 Dolara alabileceğin 4.000 kafam var. 702 00:58:14,453 --> 00:58:16,873 Benimki de 5.000 var. 703 00:58:16,955 --> 00:58:18,676 Flying W'ye sahip olabilirsiniz. 704 00:58:18,749 --> 00:58:22,213 - Senin derdin ne? - Dinleyin arkadaşlar! 705 00:58:22,961 --> 00:58:25,465 Belki Windy bize yardım etmeye çalışıyordur... 706 00:58:25,589 --> 00:58:28,139 ve sonra tekrar, belki kendine yardım etmeye çalışıyordur. 707 00:58:28,217 --> 00:58:31,764 Sen de benim kadar biliyorsun Eğer Doğu dört yıldır sığır eti yememişse... 708 00:58:31,845 --> 00:58:33,138 piyasa fiyatı çok yüksek. 709 00:58:33,222 --> 00:58:36,935 Bu, ortalama dümenin getirmesi gerektiği anlamına gelir Kişi başına 15 dolar, 18 dolar, belki daha fazla. 710 00:58:37,059 --> 00:58:40,571 Size soruyorum, kim Windy'nin şunlarla daha çok ilgilendiğini mi düşünüyorsun: 711 00:58:42,189 --> 00:58:43,399 biz mi yoksa kendisi mi? 712 00:58:43,482 --> 00:58:44,656 Lütfen bir dakika. 713 00:58:44,733 --> 00:58:46,738 Kapa çeneni. Devam et Tod, fikrini söyle. 714 00:58:46,818 --> 00:58:49,998 - Evet, devam et. - Elbette. 715 00:58:50,072 --> 00:58:53,251 Tek söylediğim kişi başına 2 dolar Windy'nin teklifi... 716 00:58:53,408 --> 00:58:55,663 bu çok para olabilir onun düşünce tarzına. 717 00:58:55,786 --> 00:58:59,748 Ama kişi başına 18 dolar çok daha fazla ve Abilene'de elde edebileceğimiz şey bu. 718 00:58:59,831 --> 00:59:01,753 Denediniz ve başarısız oldunuz. 719 00:59:01,834 --> 00:59:04,052 Elbette başarısız olduk çünkü bu altına hücumla aynı şey. 720 00:59:04,127 --> 00:59:06,014 Herkes oraya ilk ulaşmaya çalışıyor. 721 00:59:06,171 --> 00:59:09,137 Ama sen Dusty King'in ne olduğunu kanıtladın Aylarca onlara anlatmaya çalıştım. 722 00:59:09,216 --> 00:59:12,099 Bunu başarmanın tek yolu bu büyük bir sürüyü bir araya getirmektir. 723 00:59:12,177 --> 00:59:13,980 Bu eyaletin şimdiye kadar gördüğü en büyük... 724 00:59:14,054 --> 00:59:17,436 ve bazılarının geçmesi kaçınılmaz. Sizden burada büyük sürüleri olan adamlara rica ediyorum... 725 00:59:17,516 --> 00:59:20,565 Kişi başına 18 dolar risk almaya değer değil mi? 726 00:59:30,237 --> 00:59:33,250 - Dışarı çık ve erkek gibi halledelim. - Ne? 727 00:59:33,323 --> 00:59:36,123 Sığırlardan bahsedecekler saatlerce, gidelim. 728 00:59:36,201 --> 00:59:39,583 ilgim var ne hakkında konuştuklarını. 729 00:59:39,705 --> 00:59:41,674 Çünkü beni hiç dinlemedin. 730 00:59:41,748 --> 00:59:44,429 Hadi. Tod bununla ilgilenebilir. 731 00:59:55,429 --> 00:59:56,603 Ne? 732 01:00:05,856 --> 01:00:08,276 - Hayır değilsin. - Ne değilim? 733 01:00:08,692 --> 01:00:11,540 Ay ışığında o kadar güzel değilsin güneş ışığında olduğun gibi. 734 01:00:11,612 --> 01:00:14,993 Neden sen, tamamen boş hamstrung iri parça kurutulmuş sığır eti, ben-- 735 01:00:15,073 --> 01:00:18,003 Üzülmeyin, kimse mükemmel değildir. 736 01:00:18,285 --> 01:00:20,255 - Zaten seninle evleneceğim. - Sen... 737 01:00:20,412 --> 01:00:21,919 seninle evlenmezdim... 738 01:00:21,997 --> 01:00:25,591 - eğer dünyadaki son adam olsaydın. - Dünyadaki son adam. 739 01:00:36,470 --> 01:00:38,309 İyi geceler Mike. 740 01:00:44,728 --> 01:00:46,069 İçeri gelin. 741 01:00:50,317 --> 01:00:52,702 Şuradaki sandalyeye otur, Windy. 742 01:01:04,581 --> 01:01:06,836 Bu seni biraz rahatsız etti, değil mi? 743 01:01:06,917 --> 01:01:10,630 Hayatımda ilk defa üzüldüm elma arabası ve kendi konuşmalarımdan biri. 744 01:01:10,712 --> 01:01:13,477 Bunu inkar etmenin bir faydası yok. Elimizde bir karışıklık var. 745 01:01:13,549 --> 01:01:16,930 Gelmek istemediğimi hatırlayabilirsin ilk etapta Teksas'a. 746 01:01:17,010 --> 01:01:19,596 - Bu senin fikrindi. - Bu ilk fikir değil... 747 01:01:19,680 --> 01:01:22,479 bize bir şey oldu. Orada kötü bir biküspit var. 748 01:01:22,558 --> 01:01:25,357 Bir dakika bekle. En son buraya geldiğimde bunu düzeltmiştin. 749 01:01:25,435 --> 01:01:27,275 - Yaptım? - Kesinlikle öyle yaptın. 750 01:01:29,523 --> 01:01:33,070 Görünüşe göre tek bir şey yok yapmak kaldı. Bu Tod Ramsey'i yakalamak için. 751 01:01:33,193 --> 01:01:34,949 - Oraya gidebilirim... - Senden hoşlanıyorum Matt. 752 01:01:35,028 --> 01:01:37,413 Sen doğrudan eyleme geçen basit bir adamsın. 753 01:01:37,739 --> 01:01:39,330 Teşekkürler Doktor. 754 01:01:39,408 --> 01:01:42,789 Ama öyle oluyor ki bu en kötü şey hemen şimdi yapabiliriz. 755 01:01:42,870 --> 01:01:45,455 Şuna bir bakayım, Windy. 756 01:01:47,291 --> 01:01:48,797 Bu akşamki toplantıdan sonra... 757 01:01:48,876 --> 01:01:53,384 Tod Ramsey toplanma noktası olacak Bu bölümdeki her çiftçi için. 758 01:01:53,672 --> 01:01:56,258 - Bunu koyduğuma emin misin? - Evet. 759 01:01:57,509 --> 01:01:59,561 Bilmelisin. 760 01:02:03,473 --> 01:02:07,614 Eğer yaralanırsa korkarım insanlar bunun nedenini merak etmeye başlayacaklar. 761 01:02:08,437 --> 01:02:11,450 Bu %100 doğru. Ama şunu unutma doktor... 762 01:02:11,523 --> 01:02:13,742 eğer bir adam geçebilirse Abilene'e sığırlarıyla birlikte... 763 01:02:13,817 --> 01:02:16,783 tüm fikirlerimizi bir kenara atabiliriz pencereden dışarı. 764 01:02:16,862 --> 01:02:19,745 Bu genç fışkırtma başaramayacak. 765 01:02:19,823 --> 01:02:23,038 Her şeye yeniden başlamamız lazım... 766 01:02:23,702 --> 01:02:25,375 başlangıçta. 767 01:02:28,373 --> 01:02:29,964 Çıktı. 768 01:02:31,960 --> 01:02:36,350 Bunun benimkilerden biri olmadığını biliyordum. Kansas City'deki işlerden biri. 769 01:02:40,135 --> 01:02:42,105 Abilene'e geri dön, Windy. 770 01:02:42,179 --> 01:02:45,441 Matt, 1000 kelle al ve yarışa katıl. 771 01:02:45,516 --> 01:02:48,066 Bu çok çılgınca doktor. Sürüşe katılayım mı? 772 01:02:48,143 --> 01:02:50,279 Bunu yapmazsan daha çılgınca olur. 773 01:02:50,479 --> 01:02:53,825 Bütün bu şeyin rengi son birkaç saatte değişti. 774 01:02:53,899 --> 01:02:56,616 Buradaki her çiftçi onunla gidiyor... 775 01:02:56,693 --> 01:03:00,490 ve dikkat çekmenin en hızlı yolu kendine gitmemektir. 776 01:03:00,572 --> 01:03:05,128 - Ama onlara baskın yapacaksın, değil mi? - Hayatınız boyunca bizim olduğumuza bahse girebilirsiniz. 777 01:03:05,244 --> 01:03:07,747 Bu sefer onlar da bilecek. 778 01:03:07,829 --> 01:03:10,166 Bu onları o kadar çok etkileyecek ki gelecekte... 779 01:03:10,249 --> 01:03:14,590 bu durumda bir adam değil bir düveyi kendi arka bahçesinden çıkaracak. 780 01:03:20,634 --> 01:03:23,980 Ne biliyorsun? İki kötün vardı. 781 01:03:26,014 --> 01:03:29,229 Kullanmanın sorunu bu şu ucuz şeyler. 782 01:03:31,854 --> 01:03:33,775 İçinde biraz altın var. 783 01:03:40,904 --> 01:03:42,660 Sekiz ileri, sekiz geri çekil 784 01:03:42,739 --> 01:03:46,334 Sağdan sola doğru tekrar ileri ve bir sağ, sol arka 785 01:03:48,120 --> 01:03:49,792 Ortağınız ile tanışın, gezinti yolu sekiz 786 01:03:49,872 --> 01:03:52,589 Eski yolun etrafında sen doğruca çıkana kadar 787 01:03:58,797 --> 01:04:02,309 Alaman sol eliyle gitti, ortağınıza geri dönün, sağ ve sol büyük 788 01:04:02,384 --> 01:04:05,896 O ineği iple, buzağıyı damgala Balınızla bir buçuk kez tanışın 789 01:04:05,971 --> 01:04:11,025 Hepsine aynı davranın, hepsine aynı davranın Hepsine aynı şekilde davranın, oyunda hile yok 790 01:04:13,061 --> 01:04:16,525 Partnerinizle dirsek dönüşüyle tanışın Dünya çapında gezinti 791 01:04:16,690 --> 01:04:19,407 Gezinti yeri, yerini biliyorsun, umurumda değil 792 01:04:19,526 --> 01:04:21,911 Ve o güzel kızı bu sandalyeye koy 793 01:04:25,741 --> 01:04:27,793 İçecekler için zaman aşımı. 794 01:04:37,961 --> 01:04:41,758 Ben hâlâ buradayken, Küçük bir konuşma yapmak istiyorum. 795 01:04:43,550 --> 01:04:47,810 Yarın büyük bir gün Teksas tarihinde. 796 01:04:48,514 --> 01:04:51,527 Tod Ramsey patikada ilerliyor... 797 01:04:51,892 --> 01:04:53,862 6.000 büyükbaş hayvanla. 798 01:04:53,936 --> 01:04:56,569 Yedi bin doktor, benimkini unuttun. 799 01:04:57,481 --> 01:05:00,862 Teşekkürler Lashan. Yedi bin baş sığır. 800 01:05:01,151 --> 01:05:02,539 Şunu söylemek istiyorum... 801 01:05:02,861 --> 01:05:07,370 Abilene'e ulaşmasını umuyoruz. tek bir dümen bile kaybetmeden. 802 01:05:18,794 --> 01:05:22,756 - Kutsal ihtiyar akbabasın, değil mi? - Para veriyor, değil mi? 803 01:05:23,715 --> 01:05:25,803 - İşler nasıl? - Peki doktor. 804 01:05:26,510 --> 01:05:27,720 Çocuklar hazır mı? 805 01:05:27,803 --> 01:05:31,564 - Öncü nöbet tutuyorlar. - Koruma? 806 01:05:32,349 --> 01:05:36,110 - Hiçbir şeyin olmadığını görmek için. - Bu iyi. 807 01:05:36,186 --> 01:05:39,650 - Doktor, seninle dişlerim hakkında konuşmak istiyorum. - Bunların nesi var? 808 01:05:39,731 --> 01:05:41,701 Gürültücüler, işte bunlar, dinle. 809 01:05:41,775 --> 01:05:44,907 Biraz takırdamaları kaçınılmazdır ilk başta ayarlanıncaya kadar. 810 01:05:45,070 --> 01:05:46,328 Bana söylediğin bu değildi. 811 01:05:46,405 --> 01:05:49,169 Onlarla çiğnemeye devam et ve iyi olacaklar. 812 01:05:49,241 --> 01:05:52,124 Onları geri alacaksın eğer tıklamayı bırakmazlarsa. 813 01:05:55,080 --> 01:05:56,503 Neden bu kadar sessiz? 814 01:05:59,668 --> 01:06:02,349 - Sadece düşünüyorum. - Peki ya? 815 01:06:03,380 --> 01:06:05,966 Neden New Orleans'a gidiyorsun? 816 01:06:06,675 --> 01:06:08,846 Yeni bir sığır pazarını görmek için. 817 01:06:08,927 --> 01:06:12,060 - Ne kadar süreliğine yok olacaksın? - Birkaç hafta. 818 01:06:13,098 --> 01:06:15,946 - Beni özleyecek misin? - Yapacağımı biliyorsun. 819 01:06:17,102 --> 01:06:18,858 Ben de seni özleyeceğim. 820 01:06:18,979 --> 01:06:22,775 Ama sonra uzun bir süre birlikte olacağız biz evlendikten sonra. 821 01:06:27,196 --> 01:06:30,707 Sorun ne? Bana aşıksın, değil mi? 822 01:06:32,117 --> 01:06:35,748 - Bu bu mu? Aşk? - Başka ne? 823 01:06:36,371 --> 01:06:38,258 Bilmiyorum Dan. 824 01:06:38,957 --> 01:06:41,093 Her şey çok hızlı oldu. 825 01:06:42,544 --> 01:06:45,926 Bu şekilde olması gerekiyordu. Hızlı. 826 01:08:04,668 --> 01:08:07,883 - Peki ya? Onlara ne zaman vuracağız? - Bunun hakkında konuşmak istiyorum. 827 01:08:07,963 --> 01:08:10,644 Zaten gelmelerine izin verdik Lashan'ın söylediğinden daha uzak. 828 01:08:11,216 --> 01:08:13,352 Onlara vurun dedi Kızıl Nehir'i geçtikten sonra. 829 01:08:13,427 --> 01:08:15,313 Bunu üç gün önce yaptılar. 830 01:08:15,429 --> 01:08:18,478 Ne dediğini biliyorum. Bana yeterince anlattın. 831 01:08:19,391 --> 01:08:22,155 Neden oraya taşınmıyoruz? ve o sürücüyü kırmak mı? 832 01:08:22,311 --> 01:08:24,991 Özel bir sebebin varmış gibi davranıyorsun istemediğim için. 833 01:08:25,063 --> 01:08:26,700 Ben var. Para. 834 01:08:27,900 --> 01:08:29,157 Para? 835 01:08:29,401 --> 01:08:32,284 Arkadaşlar hiç çözmeyi denediniz mi? bundan ne çıkarıyorsun? 836 01:08:32,362 --> 01:08:35,791 - Ayda 45 dolar. - Ama çok daha fazlası için söz aldık. 837 01:08:36,074 --> 01:08:39,289 Verilen sözleri harcayamazsınız. Bak hışırdarız. 838 01:08:39,661 --> 01:08:42,165 Birileri büyük para kazanıyor sığırlardan hışırtı çıkarıyoruz. 839 01:08:42,247 --> 01:08:46,388 Ancak tüm riskleri alıyoruz. Kârın bir kısmını almaya hakkımız yok mu? 840 01:08:46,460 --> 01:08:49,888 Belki de öyleyiz, ama Lashan buna asla katlanmayacak. 841 01:08:50,130 --> 01:08:52,515 Bir şeye sahip olacağını sanmıyorum bunun hakkında söylemek gerekirse. 842 01:08:52,591 --> 01:08:53,979 Bir dakika bekle. 843 01:08:54,051 --> 01:08:58,274 Lashan benim arkadaşım ve gitmiyorum kenarda durup birinin ona pislik yaptığını görmek. 844 01:08:58,388 --> 01:09:00,025 Dur şunu, Comstock... 845 01:09:00,098 --> 01:09:03,313 ve Danny'nin bitirmesine izin ver ne söyleyecekti. 846 01:09:06,772 --> 01:09:11,363 Hiçbirimiz sahip olmayı beklemiyoruz hayatımızda kişi başı 50 dolardan fazla. 847 01:09:11,735 --> 01:09:15,995 Ama sana nasıl sahip olabileceğimizi söylersem 2000$, 3000$, belki tanesi 4000$... 848 01:09:16,073 --> 01:09:17,994 Kimi dinlerdin, beni mi yoksa Lashan'ı mı? 849 01:09:18,075 --> 01:09:20,625 - Seni dinlerdim. - Ben de öyle. 850 01:09:21,620 --> 01:09:24,550 - Ben de. - Lashan'ın senin arkadaşın olduğunu sanıyordum. 851 01:09:25,415 --> 01:09:28,548 Bir arkadaşa 50 dolar eder, 2000 dolar değil. 852 01:09:29,294 --> 01:09:30,468 O zaman hepimiz aynı fikirdeyiz. 853 01:09:30,546 --> 01:09:31,839 - Elbette. - Evet. 854 01:09:31,922 --> 01:09:33,133 Devam etmek. 855 01:09:33,465 --> 01:09:37,558 Biz o sığırları hiç rahatsız etmiyoruz. Abilene'e doğru gitmelerine izin verdik. 856 01:09:37,636 --> 01:09:40,649 - Ne yapacağız? - Bunun üzerinde çalışıyorum. 857 01:09:57,447 --> 01:10:01,670 - Sorun ne? Bir şey mi kaybettin? - Hayır, elbette değil. 858 01:10:52,503 --> 01:10:54,804 Abilene sadece Buradan 10 ya da 12 mil uzakta. 859 01:10:54,880 --> 01:10:57,348 - Hava kararmadan dönmeliyim. - İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? 860 01:10:57,508 --> 01:10:59,762 Elimde değil. Bu güneye giden tek yol. 861 01:10:59,843 --> 01:11:02,347 Bu taraftan geçmeleri gerekiyor. Sonra görüşürüz. 862 01:11:03,722 --> 01:11:05,359 Biraz şık, değil mi? 863 01:11:15,692 --> 01:11:18,540 - Buradaki sığır alıcısı kim? - Öyleyim. 864 01:11:18,612 --> 01:11:20,783 Teksas'tan gelen sürüyle birlikteyim. 865 01:11:20,864 --> 01:11:23,332 Bilmek isteyebilirsin 10 mil ötede yatakta yatıyoruz. 866 01:11:23,408 --> 01:11:25,129 Sabah burada ol. 867 01:11:25,202 --> 01:11:28,714 Bundan başka kimseye bahsetme. Hepsini istiyorum. 868 01:11:28,914 --> 01:11:30,207 İlk gelen ilk alır. 869 01:11:30,290 --> 01:11:32,295 Hemen gelip onları satın alacağım. Kaç kafan var? 870 01:11:32,376 --> 01:11:35,010 - Yedi bin. - Bir saat sonra orada olacağım. 871 01:11:35,337 --> 01:11:37,425 Parayı yanında getir. 872 01:11:51,770 --> 01:11:54,487 Rüzgarlı, seni arıyordum. 873 01:11:54,565 --> 01:11:56,237 - Geçtiler. - Nereden biliyorsunuz? 874 01:11:56,316 --> 01:11:59,164 Az önce bir kovboy içeri girdi. 10 mil uzakta yatacaklarını söylüyor. 875 01:11:59,236 --> 01:12:01,537 Parkhill ve diğerleri gidiyor sığır satın almak için. 876 01:12:01,613 --> 01:12:05,291 Acele etmeliyiz. Kırmızıyı bulursun ve Atları getir, ben de biraz para alacağım. 877 01:12:11,748 --> 01:12:15,592 - Geliyorlar mı? - Kancayı, ipi ve kurşunu aldılar. 878 01:12:15,669 --> 01:12:17,555 Yaklaşık olarak burada olmaları gerekir yarım saat. 879 01:12:17,629 --> 01:12:20,726 - Başka kahven var mı? - Bu ne? 880 01:12:25,220 --> 01:12:28,317 - Onlar olmalı. - Kesinlikle vakit kaybetmediler. 881 01:12:28,765 --> 01:12:33,819 - Görünüşe göre iş yapmak için sabırsızlanıyorlar. - Biz de öyle, binsek iyi olur. 882 01:12:49,369 --> 01:12:51,457 Bu nedir? 883 01:12:52,122 --> 01:12:53,878 Merhaba Windy, burada ne yapıyorsun? 884 01:12:53,957 --> 01:12:57,386 - Sığır nerede? - Beş ya da altı mil kadar ileride. 885 01:12:57,628 --> 01:13:01,056 - Neden? Onları satın almayı mı düşünüyorsun? - Evet, eğer oraya ilk ben varamazsam... 886 01:13:01,131 --> 01:13:04,595 Üç fiyat ödemek zorunda kalacağım çoğu için. 887 01:13:06,803 --> 01:13:10,814 - Bu kadar komik olan ne? - Windy, sana eşit bir mola vereceğiz. 888 01:13:10,891 --> 01:13:14,403 Tüm sürü için tek fiyat. O parayı teslim edin. 889 01:13:15,229 --> 01:13:19,570 Tartışmayacağım. Teslim et yoksa patlatırım Sen o attan in ve onu ben alayım. 890 01:13:19,650 --> 01:13:21,121 Hata yapmadığına emin misin? 891 01:13:21,193 --> 01:13:24,290 - Haydi, nerede o? - Heybemde. 892 01:13:30,661 --> 01:13:33,591 - Oldukça sevimli küçük bir numara. - Değil mi? 893 01:13:37,000 --> 01:13:40,464 - Emin olmak istedim. - Bunu tek başına mı düşündün? 894 01:13:40,546 --> 01:13:43,014 Evet. Hadi, atından in. 895 01:13:43,090 --> 01:13:44,596 - Ne? - Defol! 896 01:13:49,221 --> 01:13:51,308 Abilene'e nasıl geri döneceğiz? 897 01:13:51,557 --> 01:13:53,526 Az önce satın aldığın 7000 baş sığır... 898 01:13:53,600 --> 01:13:55,771 sabah ilk iş buraya gelecek. 899 01:13:55,853 --> 01:13:59,199 Sadece bacaklarınıza uygun olanı seçin ve gemiye atlayın. 900 01:14:02,860 --> 01:14:06,371 O pis küçük sansar bunu bana yapamaz! 901 01:14:06,446 --> 01:14:08,701 Neden bir şey yapmadın? 902 01:14:17,749 --> 01:14:19,636 Pekala Bay Ramsey, çekiniz burada. 903 01:14:19,710 --> 01:14:21,513 Bulabildiğin bütün sığır etini alacağım. 904 01:14:21,587 --> 01:14:23,140 Geri döneceğiz. Yol artık açık. 905 01:14:23,213 --> 01:14:25,514 - Bizi durduracak hiçbir şey yok. - Sana iyi şanslar. 906 01:14:25,716 --> 01:14:27,353 Bu küçük bir kutlamayı gerektiriyor. 907 01:14:27,426 --> 01:14:30,107 Elbette öyle. Siz Bullshead'e gidin. 908 01:14:30,179 --> 01:14:32,515 - Bunu nakde çevirdiğimde orada görüşürüz. - Orada olacağız. 909 01:14:32,806 --> 01:14:34,942 Bir haftadır bir şeylerin ters gittiğinin farkındaydım. 910 01:14:35,017 --> 01:14:38,030 - ama tek başıma hiçbir şey yapamadım. - Bu harika. 911 01:14:38,103 --> 01:14:40,986 Demiryolunu buraya getirmek benim fikrimdi sığır eti taşımak için. 912 01:14:41,231 --> 01:14:44,197 İlk sürüyü getirmek için savaştım. Artık kasaba sığırlarla dolu... 913 01:14:44,276 --> 01:14:46,661 ve onların tek bir başı bile benim değil. 914 01:14:46,862 --> 01:14:50,872 Ve bunu mükemmel kılmak için, Anlaşmadan 20.000$ çıktım. 915 01:14:50,949 --> 01:14:54,164 Bunun için Doktor Thorpe'u suçlamanız gerekiyor. Thomas'ı işe aldı. 916 01:14:54,244 --> 01:14:58,467 Bu ülke o kadar da büyük değil ama ne Bu günlerde ona yetişemeyeceğim. 917 01:14:58,540 --> 01:15:02,134 - Şimdi ne yapacağız? - Ne istersen onu yap. 918 01:15:02,252 --> 01:15:06,428 Aşağı inen ilk kişi ben olmalıyım ve kovboyları tebrik ediyorum... 919 01:15:06,590 --> 01:15:08,975 Abilene'e ulaşırken. 920 01:15:14,765 --> 01:15:17,862 Zaten satın aldın ne istediğini. Haydi buradan çıkalım. 921 01:15:17,935 --> 01:15:21,316 - Sorun ne, korktun mu? - Hayır ama burası Windy Miller'ın kasabası. 922 01:15:21,396 --> 01:15:24,493 Burada olduğumuz için deliyiz. Bela istiyoruz. 923 01:15:24,733 --> 01:15:27,284 Belki geri dönmeliydin diğerleriyle birlikte. 924 01:15:27,361 --> 01:15:29,164 Ben sadece ne kadar çılgınca olduğunu söylüyordum... 925 01:15:29,238 --> 01:15:31,539 Git bak demircinin işi bitmiş mi atlarımızla birlikte. 926 01:15:31,615 --> 01:15:34,379 Eyeri elime alır almaz seninle buluşacağım. 927 01:15:34,952 --> 01:15:38,001 Bir şeyin içine dalıp gideceğiz. 928 01:15:38,705 --> 01:15:40,461 - Bitti mi? - Neredeyse. 929 01:15:40,749 --> 01:15:44,047 Şans eseri o Teksaslılardan birisiniz sığırları kim yetiştirdi? 930 01:15:44,127 --> 01:15:45,219 Evet. 931 01:15:45,295 --> 01:15:48,759 Teksaslıdan başka kimsenin olmadığını sanıyordum bunun gibi süslü bir şey satın alırdım. 932 01:15:48,841 --> 01:15:50,181 Acele et, olur mu? 933 01:15:50,342 --> 01:15:54,601 Burayı dinle genç dostum, kimse yok şimdiye kadar acele ederek iyi işler yaptım. 934 01:15:54,805 --> 01:15:58,601 Ve görünüşünü bozmayacağım Bu eyeri kötü bir gravür işi yaparak. 935 01:15:58,684 --> 01:16:00,440 Bana uygun görünüyor. 936 01:16:00,519 --> 01:16:04,399 Sonra gözlerin kötü bir şekilde akar, çünkü henüz bitirmedim 937 01:16:05,357 --> 01:16:07,160 Işığımın dışında. 938 01:16:09,736 --> 01:16:13,580 Yukarı gelin arkadaşlar. Teksas'ta! 939 01:16:22,666 --> 01:16:25,216 Hayır. O kadar cesareti yok. 940 01:16:25,294 --> 01:16:28,675 Belki hayır ama şu anda eyer dükkanında. 941 01:16:30,465 --> 01:16:33,349 Birkaç dakika sonra görüşürüz çocuklar. 942 01:16:33,760 --> 01:16:36,441 Bu Mike hakkında çok düşünmüş olmalısın... 943 01:16:36,597 --> 01:16:39,396 ona bunun kadar pahalı bir eyer vermek. 944 01:16:40,350 --> 01:16:42,687 İşte buradasın. Al onu. 945 01:16:43,145 --> 01:16:45,909 - Fazladan bir şey var mı? - Hayır, Mike dahil oldu. 946 01:16:51,904 --> 01:16:53,909 Acelen ne Tex? 947 01:16:58,285 --> 01:17:01,049 Seni bu kadar çabuk görmeyi beklemiyordum. 948 01:17:01,955 --> 01:17:04,257 O parayı geri istiyorum. 949 01:17:05,083 --> 01:17:07,089 Üzgünüm Rüzgar. Artık çok geç. 950 01:17:13,175 --> 01:17:15,595 Senin yerinde olsam yapmazdım. Bırak onu. 951 01:17:17,930 --> 01:17:20,314 Teksas'a geri dönme zahmetine girmeyin Çünkü işi ben devralıyorum. 952 01:17:20,390 --> 01:17:22,775 Hadi Danny, caddeden çekil. 953 01:17:27,981 --> 01:17:29,405 Rüzgarlı Miller. 954 01:17:29,900 --> 01:17:33,696 Torunlarıma bunu anlattığımda buna inanmayacaklar. 955 01:17:35,072 --> 01:17:37,836 Abilene'de ne yapıyorsun? Eyer için parayı nereden buldun? 956 01:17:37,950 --> 01:17:39,160 Size Rodney amcamın öldüğünü söylemiştim. 957 01:17:39,326 --> 01:17:42,291 Beni kandırmıyorsun. O sığır alıcılarını oyaladın. 958 01:17:42,412 --> 01:17:43,670 Neyi sevdiğini düşün. 959 01:17:43,747 --> 01:17:47,923 Pek çok şeyin cevabını görüyorum millet eve döndüğümde bunu merak ediyordum. 960 01:17:48,877 --> 01:17:51,013 Çitin bir tarafına düştün ve diğerinin üzerine düştüm. 961 01:17:51,088 --> 01:17:53,472 - Bunu tartışmak için artık çok geç. - Tartışmayacağım ama... 962 01:17:53,590 --> 01:17:55,477 Bana ahlak dersi verme. 963 01:17:55,592 --> 01:17:59,186 Sen benim hayatımı kurtardın, ben de seninkini. Bu bizi eşit yapar. 964 01:17:59,263 --> 01:18:01,481 Ve bundan sonra ne yapacağım bu seni ilgilendirmez. 965 01:18:01,557 --> 01:18:04,736 Evet öyle çünkü aşık oldum Mike'la da. 966 01:18:04,852 --> 01:18:06,026 Ona hiçbir şey söylemedim... 967 01:18:06,103 --> 01:18:10,030 çünkü senin hakkında ne hissettiğini biliyordum. Şu ana kadar benim için sorun yoktu. 968 01:18:10,357 --> 01:18:12,445 - Bu yüzden? - Ona sahip olamazsın. 969 01:18:13,151 --> 01:18:14,907 Söyleyecek pek bir şeyin olacağını sanmıyorum bu konuda. 970 01:18:14,987 --> 01:18:16,992 Şimdi söylüyorum. 971 01:18:17,197 --> 01:18:19,617 Danny, buradan çıkmalıyız. 972 01:18:19,700 --> 01:18:23,081 Birisi Windy Miller'ı öldürdü ve elbette ateş etmek gibi suçlanacağız. 973 01:18:23,161 --> 01:18:25,665 Onu tam kalbinden vurdum. 974 01:18:30,794 --> 01:18:35,136 Bu şekilde bitmek zorunda olduğu için üzgünüm Danny. Sana söylediklerimi hatırla. 975 01:18:49,146 --> 01:18:52,444 Bütün süslemelere bakın. Neler olduğunu merak ediyorum. 976 01:18:53,692 --> 01:18:56,409 Bizi tekrar karşılamaya hazırlanıyor olmalı. 977 01:18:56,653 --> 01:18:59,702 Bir ip görmediğin sürece bir ucunda ilmik varsa bize göre değil. 978 01:18:59,781 --> 01:19:01,039 Giddyup. 979 01:19:10,459 --> 01:19:11,882 Selamlar. 980 01:19:11,960 --> 01:19:14,926 Merhaba Doktor. Bu kadar bayrak ne için açılmış? 981 01:19:15,130 --> 01:19:18,179 Tod Ramsey ve diğerleri sığırlarıyla birlikte Abilene'e ulaştılar. 982 01:19:18,258 --> 01:19:20,394 Onları evlerinde karşılamaya hazırlanıyoruz. 983 01:19:20,469 --> 01:19:24,230 Sorun değil. Şimdi belki Lashan bize o geçmiş maaşı ödeyecek. 984 01:19:24,306 --> 01:19:28,149 Bu çok fazla borca neden olmalı ödenecek. 985 01:19:28,227 --> 01:19:30,730 - New Orleans nasıldı? - Elbette. 986 01:19:31,271 --> 01:19:34,071 - Bana bir dakika ayırır mısın? - Sanırım öyle. Aklınızdan ne geçiyor? 987 01:19:34,149 --> 01:19:36,237 Hadi ofise gelin. 988 01:19:36,818 --> 01:19:39,322 - Beni burada bekle Tennessee. - Elbette. 989 01:19:40,697 --> 01:19:44,209 devraldığını anlıyorum Matt Lashan'ın çiftliği mi? 990 01:19:46,662 --> 01:19:49,461 - Haberler hızlı yayılıyor, değil mi? - Değil mi? 991 01:19:50,415 --> 01:19:53,714 Matt ve ben bir çeşit anlaşma yaptık. 992 01:19:54,670 --> 01:19:58,134 - Bu senin için kötü bir anlaşma. - Evet? Neden? 993 01:19:59,091 --> 01:20:01,096 Zaten bu onun değil. 994 01:20:01,426 --> 01:20:03,396 - Kimin? - Benim. 995 01:20:03,470 --> 01:20:05,356 - Senin mi? - Bu doğru. 996 01:20:07,558 --> 01:20:11,354 - O halde sen ve Windy birlikte miydiniz? - Evet. 997 01:20:14,356 --> 01:20:18,153 Bunu sana vermeliyim Doktor, iyisin. 998 01:20:18,569 --> 01:20:21,701 Teşekkür ederim Danny, sen de öyle. 999 01:20:23,156 --> 01:20:25,244 Biraz iddialısın... 1000 01:20:25,534 --> 01:20:28,583 ama sanırım bunu halledebiliriz, değil mi? 1001 01:20:28,829 --> 01:20:31,379 Şu andan itibaren söylediğin her şey geçerli, Doktor. 1002 01:20:31,456 --> 01:20:33,793 Sana şapkamı çıkarmalıyım. 1003 01:20:33,917 --> 01:20:36,385 Ben burnumu sokmuyorum, değil mi çocuklar? 1004 01:20:36,712 --> 01:20:39,346 Telgraftan daha hızlısın. 1005 01:20:39,631 --> 01:20:41,802 unutmadın mı Abilene'de sana ne söylemiştim? 1006 01:20:41,884 --> 01:20:43,437 Sakin ol Danny. 1007 01:20:43,510 --> 01:20:44,684 O içerideyse ben yokum. 1008 01:20:44,761 --> 01:20:48,392 Bunu daha sonra halledebiliriz. Şu hogleyi bir kenara bırakın. 1009 01:20:54,229 --> 01:20:59,319 Eğer sen ve ben ortak olacaksak, biraz bana güvenmen gerekecek. 1010 01:21:00,861 --> 01:21:01,988 Devam et. 1011 01:21:02,070 --> 01:21:05,119 Senden hoşlanıyorum Dan. Davranış tarzını beğeniyorum... 1012 01:21:05,908 --> 01:21:08,493 izin vermiş olsan bile sığırlar geçiyor. 1013 01:21:08,577 --> 01:21:12,718 Yapılan şey yapıldı ve belki de sonuçta en iyisi budur. 1014 01:21:13,207 --> 01:21:17,881 Bu bir nevi Tod Ramsey'i ortaya koyuyor mucizeler yaratabilen bir adam olarak. 1015 01:21:18,670 --> 01:21:21,435 Şu andan itibaren, bir nevi Onu bir lider olarak görün... 1016 01:21:21,507 --> 01:21:24,057 Dusty'nin evi kendisine miras kaldığı için. 1017 01:21:24,134 --> 01:21:27,231 O gittiğinde gidecekler, önce değil. 1018 01:21:29,306 --> 01:21:33,363 Ve eğer o hiç gitmezse, onlar da hiç gitmeyecekler. 1019 01:21:34,520 --> 01:21:36,572 Kulağa basit gelmiyor mu? 1020 01:21:38,232 --> 01:21:41,328 - Tek yapmamız gereken Tod Ramsey'i öldürmek. - Kesinlikle. 1021 01:21:41,818 --> 01:21:43,206 Bu onları korkutacaktır. 1022 01:21:43,278 --> 01:21:46,244 Ve iki ya da üç tane daha olsa bile bundan sonra atlatmaya çalışın... 1023 01:21:46,323 --> 01:21:48,542 onları durdurmak zor olmayacak. 1024 01:21:48,784 --> 01:21:51,583 Sanırım bir şeyi unuttun, değil mi Doktor? 1025 01:21:52,454 --> 01:21:54,590 Bir dakika bekle Danny. 1026 01:21:54,831 --> 01:21:56,801 Normal bir durumda... 1027 01:21:56,875 --> 01:22:01,632 Genç bir adamın nereye isyan edeceğini görebiliyorum en yakın arkadaşını öldürme fikri... 1028 01:22:02,381 --> 01:22:06,640 ama bu normal bir durum değil. Tıpkı kötü bir bicuspidy gibi. 1029 01:22:07,970 --> 01:22:11,932 Ben sonuna kadar seninleyim Doktor. Tod'a dokunmamamız dışında. 1030 01:22:12,850 --> 01:22:17,072 Sen ve ben bunu başlatmayalım fikir ayrılığıyla ortaklık. 1031 01:22:17,145 --> 01:22:20,527 Düşünme konusunda daha nitelikliyim senden daha. 1032 01:22:20,607 --> 01:22:24,867 O zaman düşünmeye başlasan iyi olur. çünkü Tod'a dokunmayacağız. 1033 01:22:58,353 --> 01:22:59,825 Tamamen boş. 1034 01:22:59,897 --> 01:23:02,198 Bu yeni bir iç etek değil mi? 1035 01:23:04,610 --> 01:23:07,374 - Yapmam gereken... Ah, Danny. - Merhaba Mike. 1036 01:23:10,866 --> 01:23:14,081 Bu bir hediyeyi değerlendirmenin iyi bir yolu Onu bu şekilde tekmeleyerek getiriyorum. 1037 01:23:14,161 --> 01:23:16,296 Sunmak? Ne? 1038 01:23:23,295 --> 01:23:27,637 Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey. Üzerinde benim adım yazıyor. 1039 01:23:27,925 --> 01:23:31,851 - Bana böyle hediyeler almamalısın. - Bu sadece başlangıç. 1040 01:23:32,304 --> 01:23:36,314 O kadar mutluyum ki neredeyse patlayabilirim. Her şey bir anda olur. 1041 01:23:36,475 --> 01:23:39,856 Tod sığırlarımızı satıyor ve sen eve dönüyorsun. 1042 01:23:40,354 --> 01:23:43,486 - Beni özledin mi? - Bildiğinden çok daha fazlası. 1043 01:23:43,649 --> 01:23:47,575 Bununla biz ilgileneceğiz. Hadi evlenelim. Hemen. Bugün. 1044 01:23:47,694 --> 01:23:49,284 Tod olmadan mı? 1045 01:23:50,489 --> 01:23:54,332 - Tod'un bununla ne alakası var? - O senin en iyi arkadaşın. 1046 01:23:54,451 --> 01:23:58,045 - Ona sürpriz yapacağız. - Hayır, yapamadım. 1047 01:23:58,580 --> 01:23:59,838 Neden? 1048 01:23:59,915 --> 01:24:04,174 Aptalca, bir kız öylece anlaşamaz ve böyle evlen. 1049 01:24:04,378 --> 01:24:06,050 Kıyafet almalısın... 1050 01:24:06,129 --> 01:24:08,217 Üstelik geri geliyorlar Yarın Abilene'den. 1051 01:24:08,298 --> 01:24:12,391 Lashan şimdi burada ve dedi ki diğerleri hemen arkasındaydı. 1052 01:24:13,095 --> 01:24:14,186 Beni istemezsin... 1053 01:24:14,263 --> 01:24:17,774 hayatımdaki tüm heyecanları yaşamak bir kerede, olur mu? 1054 01:24:18,684 --> 01:24:21,863 Yanlış yol gibi görünüyor evlilik hayatına başlamak için... 1055 01:24:22,229 --> 01:24:24,032 ama patron sensin. 1056 01:24:27,442 --> 01:24:30,456 İşte geliyorlar! 1057 01:25:10,903 --> 01:25:12,374 -Tod. -Mike. 1058 01:25:12,446 --> 01:25:15,210 zamanı geldi benimle biraz ilgilendin. 1059 01:25:15,282 --> 01:25:17,667 - İyi gidiyorsun, Tod. - Bunu gerçekten yaptığını düşünmek. 1060 01:25:17,743 --> 01:25:21,586 - Keşke babam burada olabilseydi. - Güzel olurdu. 1061 01:25:21,955 --> 01:25:23,592 - New Orleans nasıldı? - İyi. 1062 01:25:23,665 --> 01:25:26,050 Harika hediyeyi görmelisin beni getirdi. 1063 01:25:26,210 --> 01:25:28,049 Kesinlikle bir eyer olamaz, değil mi? 1064 01:25:28,128 --> 01:25:30,632 - Nasıl bildin? - Danny'yi tanıyorum. 1065 01:25:30,964 --> 01:25:33,930 - Henüz evli değilsin, değil mi? - Hayır, seni bekliyorduk. 1066 01:25:34,218 --> 01:25:36,057 Çok düşüncelisin. 1067 01:25:36,970 --> 01:25:38,940 Tod, hadi, seni bekliyoruz. 1068 01:25:39,014 --> 01:25:41,315 Hadi, acele et. Ekip burada izliyor. 1069 01:25:41,391 --> 01:25:44,274 Tamam geliyorum. Sanırım oraya gitsem iyi olacak. 1070 01:25:44,353 --> 01:25:48,196 Potansiyelini yırtmamın bir sakıncası var mı? Damat kutlamak için bir içki içmeye mi gitti? 1071 01:25:48,440 --> 01:25:50,161 Hayır, onu da yanına al. 1072 01:25:50,234 --> 01:25:53,199 Neden salonları yok kadınların girebileceği yer? 1073 01:25:53,320 --> 01:25:55,705 - Sana bir tane yapacağım. - Ah, sen. 1074 01:25:57,908 --> 01:25:59,379 Hadi buraya. 1075 01:26:13,090 --> 01:26:14,513 - İyi iş dostum. - Teşekkürler. 1076 01:26:14,591 --> 01:26:15,979 Ne olacak? 1077 01:26:16,051 --> 01:26:17,143 - Burbon. - Burbon. 1078 01:26:17,219 --> 01:26:19,105 - İyi iş Tod. - Teşekkürler Bob. 1079 01:26:19,179 --> 01:26:20,935 İşte buradasın oğlum, evin en iyisi. 1080 01:26:21,014 --> 01:26:24,312 - Ne zaman içmeye başladın? - Şu anda. 1081 01:26:25,477 --> 01:26:29,155 - Seninle el sıkışmak istiyorum Tod. - Teşekkürler Stub. 1082 01:26:29,731 --> 01:26:31,819 Arka odaya gidin. Seninle konuşmak istiyorum. 1083 01:26:31,984 --> 01:26:35,365 - Hadi konuş. - Bu özel bir konu, devam et. 1084 01:26:38,073 --> 01:26:39,959 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 1085 01:27:04,933 --> 01:27:09,442 Yeterince uzun zamandır seninle birlikteyim hiçbir şey yapamayacağını bilmek. 1086 01:27:09,563 --> 01:27:11,864 Ama bunun Mike için adil olmadığını görmelisin. 1087 01:27:11,982 --> 01:27:14,699 - Adil olmayan ne? - Onunla evlenmek. 1088 01:27:16,570 --> 01:27:18,409 Neden onu kendin için istediğini söylemiyorsun? 1089 01:27:18,530 --> 01:27:19,953 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 1090 01:27:20,032 --> 01:27:23,164 Elbette, sadece onun geleceğini düşünüyorsun. 1091 01:27:25,662 --> 01:27:29,008 pek aramazdım seninle evli olmanın geleceği... 1092 01:27:29,166 --> 01:27:32,049 hayatının geri kalanını kaçak olarak geçirir. 1093 01:27:32,461 --> 01:27:35,344 Hiçbir yere koşmuyorum. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 1094 01:27:35,422 --> 01:27:38,934 - Elbette yapabilirsin, peki ya ona? - Bırakalım şunu. 1095 01:27:39,718 --> 01:27:41,889 Bunu bir kez kendin söylemiştin. 1096 01:27:42,012 --> 01:27:45,227 Çitin bir tarafına düştün, Diğerinin üzerine düştüm. 1097 01:27:45,307 --> 01:27:50,195 Bu hâlâ böyle ve içimde bir his var bu her zaman böyle olacak. 1098 01:27:50,395 --> 01:27:53,777 Bir kıza sunulan hayat bu mu? Öyle mi? 1099 01:27:54,024 --> 01:27:58,283 Öyle olmadığını biliyorsun. sen sadece bunu kabul edemeyecek kadar inatçı. 1100 01:28:00,781 --> 01:28:04,245 Hadi ama ne diyorsun? Haydi buradan çıkalım. 1101 01:28:05,244 --> 01:28:08,423 Seninle gideceğim. Onu bu kadar düşünüyorum. 1102 01:28:13,794 --> 01:28:17,388 - Sen de yapardın değil mi? - Haydi başlayalım. 1103 01:28:19,091 --> 01:28:21,178 Benimle ayrılmak zorunda değilsin. 1104 01:28:30,686 --> 01:28:33,236 - Tod'u vurdu. - Koş Danny, koş. 1105 01:28:39,820 --> 01:28:41,161 Kır şunu. 1106 01:28:46,743 --> 01:28:48,416 Tamam Lashan. 1107 01:28:57,546 --> 01:28:59,633 Diğer tarafa gidin. 1108 01:29:06,930 --> 01:29:08,733 Kusura bakmayın Şerif. 1109 01:29:22,070 --> 01:29:23,411 Çatıda. 1110 01:29:24,364 --> 01:29:25,492 Ne düşünüyorsun doktor? 1111 01:29:25,616 --> 01:29:28,119 Çok kötü bir yarası yok, sadece sıyrık. Onu ofisime götürün. 1112 01:29:28,202 --> 01:29:29,755 Onu al. 1113 01:29:51,517 --> 01:29:54,150 Ne oldu? Danny'nin seni vurduğunu söylüyorlar. 1114 01:29:54,228 --> 01:29:56,315 - Bu doğru değil, yapmadı. - Peki kim yaptı? 1115 01:29:56,396 --> 01:29:58,117 Bilmiyorum ama Danny değildi. 1116 01:29:58,190 --> 01:29:59,483 - Bir şeyler yapmalıyız. - Şimdi... 1117 01:29:59,566 --> 01:30:01,452 Eğer o adamlar onu yakalarsa öldürecekler. 1118 01:30:01,527 --> 01:30:05,038 Merak etme. Onu yakalayamayacaklar. Yakınına bile gelmeyecekler. 1119 01:30:23,382 --> 01:30:25,766 O orada, beyler, dağılmış durumda. 1120 01:31:29,114 --> 01:31:30,206 Danny! 1121 01:31:41,293 --> 01:31:44,141 Ben sokakta yürürken 1122 01:31:44,296 --> 01:31:46,764 Sokağın aşağısında, sokağın aşağısında 1123 01:31:47,007 --> 01:31:49,226 Tanışma şansına sahip olduğum sevimli küçük bir kız 1124 01:31:49,468 --> 01:31:51,520 Ve onu görmek adildi 1125 01:31:52,095 --> 01:31:56,188 Oh, öyle değil mi, değil mi, değil mi, değil mi bu gece çıkıyorum, çıkıyorum 1126 01:31:58,602 --> 01:32:00,405 İşte bu, Doktor. 1127 01:32:00,521 --> 01:32:02,407 Bir dakika bekle Danny. 1128 01:32:02,481 --> 01:32:05,613 Daha iyi olduğumuzu düşünmüyor musun? bu konuyu konuşalım mı? 1129 01:32:26,588 --> 01:32:27,881 Ah, Danny.